Alcione — Queda De Braço tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queda De Braço", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Hoje cedo eu acordei
Com o coração acelerado
Cheio de paixão
É que a noite eu sonhei
Com o ex-amor numa esquina do meu coração
Me olhou…
Com total segurança
E me falou assim
Você não vai esquecer de mim
Estou nessa esquina a te observar…
E tenho visto você desfilar
Com s homens que te deram
Amor maior que o meu
E você se perguntar
Porque que o homem da sua vida ainda sou eu…
E acordei nervosa com essa ousadia
Decididamente vim te procurar
Nessa mesma esquina onde você todo dia
Vem me espionar…
Olha malandro
Na esquina do peito eu me rendo a teus pés
Um belo sujeito eu sei que tu és
Erraste comigo mas deixa pra lá
Se eu gosto do teu jeito de se entregar
Não vejo jeito a não ser te aturar
Faça o que eu mando
Não faça o que eu faço
Você sempre diz
É queda de braço mas eu sou feliz
Com os s eu fiz tudo o que eu quis fazer
Mas o meu desejo prefere você
Eu perco espaço
Mas ganho prazer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie się obudziłem.
Z bicie serca
Pełen pasji
W tym, co Śniło mi się w nocy.,
Z dawną miłością w kącie mojego serca
Spojrzał na mnie…
W pełnym bezpieczeństwie
Tak mi powiedział.
Nie zapomnisz mnie
Obserwuję cię w tym kącie.…
I widziałem cię na paradzie
S mężczyźni, którzy ci dali
Miłość jest większa niż moja
I zadaj sobie pytanie
Ponieważ człowiek, jego życie jest nadal ja…
I obudził się zdenerwowany, z taką bezczelnością
Stanowczo przyszedłem cię szukać.
W tym samym rogu, gdzie jesteś codziennie
Przychodzi mi szpiegować…
# Patrz Rogue
Na rogu klatki piersiowej, oddaję się Twoim nogom
Przystojny facet wiem, że jesteś
Erraste jest ze mną, ale wyrzuć to z głowy
Jeśli podoba mi się twój sposób, jeśli postawisz
Nie widzę, jak nie możesz się z tym pogodzić.
Rób, co mówię.
Nie rób tego, co robię
Zawsze mówisz
Jest to spadek rękę, ale jestem szczęśliwy
Z s, zrobiłem wszystko, co chciałem zrobić
Ale moje pragnienie wolisz ty
Tracę przestrzeń.
Ale zwiększenie przyjemności