Alcione — Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos)", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Quero um bate-papo na esquina
Eu quero o Rio antigo
Com crianças na calçada
Brincando sem perigo
Sem metrô e sem frescão
O ontem no amanhã
Eu que pego o bonde 12 de Ipanema
Pra ver o Oscarito e o Grande Otelo no cinema
Domingo no Rian
Me deixa eu querer mais, mais paz
Um pregão de garrafeiro
Zizinho no gramado
Eu quero um samba sincopado
Taioba, bagageiro
E o desafinado que o Jobim sacou
Quero o programa de calouros
Com Ary Barroso
O Lamartine me ensinando
Um lá, lá, lá, lá, lá, gostoso
Quero o Café Nice
De onde o samba vem
Quero a Cinelândia estreando «E o Vento Levou»
Um velho samba do Ataulfo
Que ninguém jamais gravou
PRK 30 que valia 100
Como nos velhos tempos
Um carnaval com serpentinas
Eu quero a Copa Roca de Brasil e Argentina
Os Anjos do Inferno, 4 Ases e Um Coringa
Eu quero, eu quero porque é bom
É que pego no meu rádio uma novela
Depois eu vou à Lapa, faço um lanche no Capela
Mais tarde eu e ela, pros lados do Hotel Leblon
Um som de fossa da Dolores
Uma valsa do Orestes, zum-zum-zum dos Cafajestes
Um bife lá no Lamas
Cidade sem Aterro, como Deus criou
Quero o chá dançante lá no clube
Com Waldir Calmon
Trio de Ouro com a Dalva
Estrela Dalva do Brasil
Quero o Sérgio Porto
E o seu bom humor
Eu quero ver o show do Walter Pinto
Com mulheres mil
O Rio aceso em lampiões
E violões que quem não viu
Não pode entender
O que é paz e amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę czat w rogu
Chcę Starej Rzeki
Z dziećmi na chodniku
Żartuję bez niebezpieczeństwa
Bez metra i bez frescão
To jest wczoraj do jutra
Złapałem tramwaj 12 Ipanema
Aby obejrzeć Oscarito i wielkie Tango w filmie
W niedzielę w Rian
Daj mi Chcę więcej, więcej spokoju
Licytacja na garrafeiro
Zizinho na trawniku
Chcę samby synkopowane
Taioba, bagażnik
I nie w porządku, że hobim, Międzynarodowy wyciągnął
Chcę program dla pierwszaków
Z Ary Barroso
Hotel Lamartine, mnie uczyć
Tam, Tam, Tam, Tam, tam, pyszne
Chcę Kawy Nice
Gdzie Samba przychodzi
Chcę Cinelândia premiera " Przeminęło z wiatrem»
Stary Samba Ataulfo
Czego nikt nie nagrał
PRK 30, który kosztuje 100
Jak za dawnych czasów.
Karnawał z cewki
Chcę Puchar Roca Brazylii i Argentyny
Anioły piekła, 4 asy i Joker
Chcę, chcę, bo to dobrze
/ Align = "left" /
Po przejściu do Lapa mogę coś przekąsić w Kościele
Później ona i ja, profesjonaliści stron Hotel Leblon
Dźwięk dołka od Dolores
Walc z Orestes, zum-zum-Zum animal house
Stek tam, w skrzydłach
Miasto bez wysypiska, jak Bóg stworzył
Chcę herbaty tańczącej tam w klubie
Z Waldir-Calmon
Trio złoto z Dalva
Gwiazda Dalva Brazylii
# Patrz Sergio Porto
I twój dobry nastrój
Chcę zobaczyć przedstawienie, Walterze Pinto.
Z kobietami tys.
Rzeka płonie w świetle latarni
I gitara, że ci, którzy nie widzieli
Nie można zrozumieć,
Czym jest pokój i miłość