Alcione — Se não é amor (Ao vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se não é amor (Ao vivo)", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Se não é amor
Por que você me olha desse jeito
E faz essa bagunça no meu peito
Em cada vez que a gente chega perto?
Se não é amor…
O que que eu tenho a ver com a sua vida
Por que não aceito logo a despedida
Te deixo, vou embora e tudo certo?
Se não é amor…
Por que que eu não arrumo outra pessoa
E aceito esse teu caso numa boa
Porque que eu não me sinto indiferente?
Se não é amor…
Por que que eu não encontro graça em nada
Por que me sinto à margem de uma estrada
Por que não é tudo diferente?
Se não é amor…
Por que que ainda fico a sua espera
Por que, mesmo sabendo que já era
Meu coração não sai desse castigo?
Se não é amor…
Por que ainda deixo a porta aberta
Por que que essa saudade não se aquieta
Por que que eu não me esqueço de você?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to nie jest miłość
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
I sprawia, że ten bałagan w mojej klatce piersiowej
I za każdym razem, gdy jesteśmy blisko?
Jeśli to nie jest miłość…
Co powinienem zrobić ze swoim życiem
Dlaczego pożegnanie nie jest akceptowane od razu
Zostawiam cię i pójdę, ale wszystko w porządku?
Jeśli to nie jest miłość…
Dlaczego nie arrumo innej osoby
I biorę to z Tobą w dobrej wierze
Bo nie czuję się obojętny?
Jeśli to nie jest miłość…
Dlaczego nie widzę łaski w nicości
Dlaczego czuję się na poboczu drogi
Dlaczego nie każdy jest inny?
Jeśli to nie jest miłość…
Dlaczego wciąż mam jego oczekiwania
Dlaczego, nawet wiedząc, co już było
Moje serce nie wyjdzie z tej kary?
Jeśli to nie jest miłość…
Dlaczego wciąż zostawiam otwarte drzwi
Dlaczego, że ta tęsknota nie ustępuje
Dlaczego o Tobie nie zapominam?