Alcione — Uma nova paixão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma nova paixão", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Tá tudo errado
Você não sabe falar mais de amor
Não consegue enxergar a minha dor
Ainda pensa que assim vai tudo bem
Nem imagina que eu sonhei com outro alguém
Tá tudo errado…
É melhor cortar o mal pela raiz
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal…
Quando a vida traz… Outro amor pra nós…
É melhor… Se entregar… E seguir em frente
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz
É o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar
Por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Tá tudo errado…
Eu não posso mais fingir que sou feliz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie w porządku.
Nie wiesz, mówić więcej niż miłość
Nie widzi mojego bólu
Nadal myślisz, że tak będzie dobrze
Nawet nie wiesz, że marzyłem o kimś innym.
To nie w porządku.…
Lepiej wyciąć w zarodku
Nie mogę już udawać, że jestem szczęśliwa.
Znieść to kłamstwo sprawia, że źle
Ja nie jestem cool…
Kiedy życie przynosi... Inna miłość dla nas…
Lepiej... Jeśli postawisz... I iść do przodu
Więc teraz będę z
Nie chcę już oszukiwanie miłości
Mój los tych, którzy robią
To jest moje serce
Że w końcu znalazłam nową pasję.
Więc teraz będę podążać
Aby być szczęśliwym, kto wie całe życie
Nigdy więcej nie będę płakać
Człowiek tak
Zdrętwiała i zawsze daleko ode mnie
To nie w porządku.…
Nie mogę już udawać, że jestem szczęśliwa.…