Alcyon Massive — Ain't it Fresh (The Oregon Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't it Fresh (The Oregon Song)", wykonawca: Alcyon Massive.
Tekst piosenki
Hey y’all, this song right here
Is for all the transplants and the natives
No matter where you’re from we’re just glad you made it, you know?
Makin' it a party, everyone’s invited, anyone with a belly button.
Aint it fresh when the beat sets in and you’re like «that's right I’m in Oregon!
And it’s on like that oo oo oooooo
Aint it top when the beat sets in and you’re like, «that's right I’m in Oregon!»
And it’s on like that oo oo oooooo))
Well it’s a chillin' with ya boys out on the Illinois
Backpackin' and laughin', got the speaker stacks to make some noise
We throw the parties like nobody else
Around here we got that real top shelf
So grab the chronic, grab the papes, grab the grapes and crush
And if you know a place to burn, come on and hop in the truck
We got more than enough self sufficient State of Jefferson
We spreadin' out the love with some real good medicine
We independent pacifistic peace warriors
Protectors of the land shamanistic band of sorcerers
We self sufficient yea yea we takin' charge
With our biodynamic and our organic farms
Ring the alarm, Oregon’s on fire
Ready to blow up sure enough and take it world wide
From Meddy to Connecticut
And back round and again
We reppin' the State of Jefferson
So go and tell your friends that…
We be rockin the spot, take a walk to Table Rock
With the psychedelic visions, skinny dippin in the Umpqua
Some call it Oregon bud, I like to call it heaven
Beautiful trees and water falls, a never ending blessing
Blackberries by the pounds, supply stock year round,
And we bury underground so that they can’t see it now (hey!)
We never worry about the coy undercovers
Too busy sippin on Dutch Brothers to ever catch us runnin from 'em
We’re top gun and maverick style, keep the strategy
Compared to any other state, Oregon’s a masterpiece!
Cuz ain’t it fresh from Takilma up to PDX
Oregon state-wide Fam, we say ya blessed
We got the fresh and the hesh skaters and all the Applegaters
Grants Pass to «Assland» we give you all your flava flavors
Hippy players with the talks about free love
Please round here it all starts with a back rub
We never poppin' bub, never chillin' at the club
Cuz there ain’t no thing as an Oregon thug
Round here we livin' dirty live at one with the bugs
So get that left hand up for that Oregon hug
When it’s time for snacks, we mowin' on pepper jack
Who are you to try dissin' Rogue Creamery’s smoky bleu, HA!
We got pride for where we live and that’s important
Whether you’re livin' in the Rogue or you’re chillin' up in Portland
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey y ' all, this song right here
Jest dla wszystkich przeszczepów i tubylców
Nieważne skąd jesteś, cieszymy się, że ci się udało.
Robimy imprezę, wszyscy są zaproszeni, każdy z pępkiem.
Nie jest świeża, kiedy rytm się wkracza, a ty mówisz: "zgadza się, jestem w Oregonie!
And it ' s on like that oo oo ooooo
Ain it top when the beat sets in and you 're like, "that' s right I ' m in Oregon!»
And it ' s on like that oo oo ooooo))
Well it 's a chillin' with ya boys out on the Illinois
Backpackin 'and laughin', got the speaker stacks to make some noise
Urządzamy przyjęcia jak nikt inny.
/ Align = "left" /
Więc łap Chronica, łap papes, łap winogrona i zmiażdż
A jeśli znasz miejsce do spalenia, chodź i wskakuj do ciężarówki.
Mamy więcej niż wystarczająco samowystarczalny Stan Jefferson
We spreadin ' out the love with some real good medicine
We independent pacifistic peace warriors
Obrońcy ziemi szamańskiej bandy czarodziejów
Jesteśmy samowystarczalni.
Z naszymi biodynamicznymi i ekologicznymi farmami
Zadzwoń na alarm, Oregon płonie
Gotowy wysadzić w powietrze i zabrać go na cały świat.
From Meddy to Connecticut
And back round and again
We reppin ' the State of Jefferson
Więc idź i powiedz swoim przyjaciołom, że…
We be rockin the spot, take a walk to Table Rock
Z psychodelicznymi wizjami, skinny dippin w Umpqua
Niektórzy nazywają to bud z Oregonu, ja lubię nazywać to niebem.
Piękne drzewa i wodospady wody, niekończące się błogosławieństwo
Jeżyny według funtów, zapasy przez cały rok,
I zakopujemy pod ziemią, żeby nie mogli tego teraz zobaczyć (Hej!)
Nigdy nie martwimy się o tajniaków.
Zbyt zajęty popijaniem Holenderskich braci, żeby nas przed nimi złapać.
We ' re top gun and maverick style, keep the strategy
W porównaniu do każdego innego stanu, Oregon jest arcydziełem!
Cuz ain ' t it fresh from Takilma up to PDX
Oregon state-wide Fam, we say ya blessed
Mamy fresh, hesh skaterów i wszystkich Applegaterów.
Grants Pass to "Assland" we give you all your flava flavors
Hippisowscy gracze z rozmowami o wolnej miłości
Wszystko zaczyna się od masażu pleców.
We never poppin' bub, never chillin ' at the club
1999: Cuz there ain ' t no thing jako Oregon thug
Round here we livin ' dirty live at one with the bugs
Więc podnieś lewą rękę do uścisku z Oregonu.
When it 's time for snacks, we Kovin' on pepper jack
Kim jesteś, żeby próbować dissin 'Rogue Creamery' S smoky bleu, HA!
Mamy dumę z tego, gdzie mieszkamy i to jest ważne.
Czy mieszkasz w Rogue, czy relaksujesz się w Portland
/ Align = "left" /
Bo tu w Oregonie jest serce rewolucji.
/ Align = "left" /
Bo tu w Oregonie jest serce rewolucji.