Aldo Nova — Foolin' Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolin' Yourself", wykonawca: Aldo Nova.
Tekst piosenki
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, but you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
I saw you walk down the street with somebody new
It’s funny people I meet they talk about me and you, yea
But who’s to blame for our bein' apart
Is it me or is it you?
And who’s to say that you’re still in my heart
'Cause now really the best I can do, is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So just go fooling yourself
It’s funny I couldn’t see, the change you went through
All those new friends that you’d meet and the places they took you to, yea
And all you could say, you would say, «They're just friends»
And you laughed in my face 'cause you knew
And I’d never know where you’d been late at night
So now really the best I can do, is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
Oh, yea
So now you walk down the street with somebody new, huh
It’s funny, people I meet, they don’t talk about me and you no more
But who’s to blame for our bein' apart
Is it me or is it you?
And who would’ve said, that you were in my heart?
'Cause now really the best I can do is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So go on fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne, ale oszukujesz tylko siebie.
/ Align = "left" /
Widziałem, jak szedłeś ulicą z kimś nowym.
To zabawne, że ludzie, których spotykam, mówią o mnie i o Tobie.
But who 's to blame for our bein' apart
To ja czy ty?
I kto wie, że wciąż jesteś w moim sercu
Bo teraz najlepsze co mogę zrobić, to powiedzieć
To smutne, ale oszukujesz tylko siebie.
Na razie, cieszę się, że jesteś szczęśliwy, ale oszukujesz tylko siebie.
Więc idź się oszukać.
To zabawne, że nie widziałem, zmiany, przez które przeszedłeś.
Wszyscy ci nowi przyjaciele, których poznałeś i miejsca, do których Cię zabrali.
I wszystko, co mogłeś powiedzieć, powiedziałeś, " to tylko przyjaciele»
I śmiałeś mi się w twarz, bo wiedziałeś,
I nigdy się nie dowiem, gdzie byłeś późno w nocy.
Więc teraz najlepsze co mogę zrobić, to powiedzieć
To smutne, ale oszukujesz tylko siebie.
Na razie, cieszę się, że jesteś szczęśliwy, ale oszukujesz tylko siebie.
Oh, tak.
Więc teraz idziesz ulicą z kimś nowym, Co?
To zabawne, ludzie, których spotykam, nie rozmawiają już o mnie i o Tobie.
But who 's to blame for our bein' apart
To ja czy ty?
A kto powiedziałby, że jesteś w moim sercu?
Bo teraz najlepsze co mogę zrobić to powiedzieć
To smutne, ale oszukujesz tylko siebie.
Na razie, cieszę się, że jesteś szczęśliwy, ale oszukujesz tylko siebie.
To smutne, ale oszukujesz tylko siebie.
Na razie, cieszę się, że jesteś szczęśliwy, ale oszukujesz tylko siebie.
Więc dalej się oszukuj.
Oszukujesz samego siebie.
Oszukujesz samego siebie.
Oszukujesz samego siebie.
Oszukujesz samego siebie.