Aldo Nova — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: Aldo Nova.
Tekst piosenki
You call me on the telephone
And you say you’ll never do it again
But you’ve hurt me once too often dear
And it’s just a little late to repent
All your beggin' and pleadin' won’t help you
And your lying' and cheatin', I’ll take no more
'Cause I told you before and I’ll tell you again
You liar, liar
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
I know, that I never wanna see you again
And now don’t you go, tellin' lies about me to your friends
'Cause I’ve heard them before and you know it That’s I’ve waited this long just to show it So take all of your heartaches and leave me alone
'Cause I know, you know, they know
It’s too late — I’ve walked out the door
It’s too late — To tell me you’re sorry
It’s too late — To go any higher
You liar, liar, liar
So you call me on the telephone
Sayin' that you’ll never do it again
But you’ve hurt me once too many times
And now I’m afraid it’s the end.
All your beggin' and pleadin' won’t help you
And you’re lying' and cheatin' I’ll take no more
'Cause I told you before and I’ll tell you again
That I know, you know, and they know
Chorus: (A)
It’s too late — I’ve walked out the door
It’s too late — To tell me you’re sorry
It’s too late — To go any higher
You liar, liar, liar
(Repeat (A) till end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie przez telefon.
I mówisz, że już nigdy tego nie zrobisz.
Ale zraniłeś mnie o raz za często.
Trochę za późno na skruchę.
Wszystkie Twoje błagania i błagania Ci nie pomogą.
And your lyin 'and cheatin', I ' ll take no more
'Cause I told you before and I' ll tell you again
Kłamczucho, kłamczucho
Już za późno, już za późno.
Już za późno, już za późno.
I know, that I never wanna see you again
A teraz nie mów o mnie swoim przyjaciołom.
'Cause I' ve heard them before and you know it 's I' ve waited this long just to show it So take all of your heartbles and leave me alone
'Cause I know, you know, they know
Już za późno.
Już za późno, żeby powiedzieć, że jest ci przykro.
Już za późno-by iść wyżej
Kłamczucho, kłamczucho, kłamczucho
Więc zadzwoń do mnie przez telefon.
Sayin 'that you' ll never do it again
Ale zraniłeś mnie raz za wiele razy.
A teraz obawiam się, że to koniec.
Wszystkie Twoje błagania i błagania Ci nie pomogą.
# And you 're lyin' and cheatin '# # I ' ll take no more #
'Cause I told you before and I' ll tell you again
"That I know, you know, and they know"
Refren: (A)
Już za późno.
Już za późno, żeby powiedzieć, że jest ci przykro.
Już za późno-by iść wyżej
Kłamczucho, kłamczucho, kłamczucho
(Repeat (a) till end)