Aleš Brichta Band — Barák na vodstřel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barák na vodstřel", wykonawca: Aleš Brichta Band.
Tekst piosenki
V tom šeru dvorů
Trpěly místy zbytky trávy
Z pavlačí dolů
Visely stonky zvadlejch květin
Jen vokna zaprášený
S čarami teď už prošlý slávy
Dvě srdce nakreslený
Písmena, co měl dávno smazat déšť
Tenhle barák na vodstřel
Je dopis promlčený lásky
Tenhle barák na vodstřel
Kam večer chodilo se na zeď psát
Tenhle barák na vodstřel
Co odpovídat měl nám na otázky
Tenhle barák na vodstřel
Už nebudeš se jeho stínů ptát
Dav čumilů civí
Těší se, až ta barabizna zmizí
Někdo se diví
Že tu mohla takhle dlouho stát
Vzpomínky mávaj
A ty procházíš svou malou krizí
Času se nedostává
Na pohled zbejvá už jen vteřin pár
Tenhle barák na vodstřel
Je dopis promlčený lásky
Tenhle barák na vodstřel
Kam večer chodilo se na zeď psát
Tenhle barák na vodstřel
Co odpovídat měl nám na otázky
Tenhle barák na vodstřel
Už nebudeš se jeho stínů ptát
V tom šeru dvorů
Trpěly místy zbytky trávy
Z pavlačí dolů
Visely stonky zvadlejch květin
Jen vokna zaprášený
S čarami teď už prošlý slávy
Dvě srdce nakreslený
Písmena, co měl dávno smazat déšť
Tenhle barák na vodstřel
Je dopis promlčený lásky
Tenhle barák na vodstřel
Kam večer chodilo se na zeď psát
Tenhle barák na vodstřel
Co odpovídat měl nám na otázky
Tenhle barák na vodstřel
Už nebudeš se jeho stínů ptát
Tenhle barák na vodstřel
A na tvý tváři pár let starý vrásky
Tenhle barák na vodstřel
Kde ze zdí čiší vyklizenej chlad
Tenhle barák na vodstřel
Co půvab má už jenom pro obrázky
Tenhle barák na vodstřel
Proč najednou už se ti vůbec nechce smát
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mroku dziedzińców
Cierpieli z resztek trawy
Z pawilonu w dół
Wiszące łodygi zwiędłych kwiatów
Tylko zakurzone okna
Z liniami teraz wygasła chwała
Dwa malowane serca
Litery, które dawno temu miały wymazać deszcz.
Ten dom broni
To list o przedawnieniu miłości.
Ten dom broni
Gdzie wieczorem iść do ściany, aby napisać
Ten dom broni
Na jakie pytania nam odpowiadał
Ten dom broni
Nie będziesz już pytał o jego cienie.
Tłum bacznych spojrzeń
Nie może się doczekać, aż ta dziura zniknie.
Ktoś się zastanawia
Że mogła tu stać tak długo.
Wspomnienia kołyszą się
I przeżywasz swój mały kryzys.
Czas nie idzie
Pozostało tylko kilka sekund do obejrzenia
Ten dom broni
To list o przedawnieniu miłości.
Ten dom broni
Gdzie wieczorem iść do ściany, aby napisać
Ten dom broni
Na jakie pytania nam odpowiadał
Ten dom broni
Nie będziesz już pytał o jego cienie.
W mroku dziedzińców
Cierpieli z resztek trawy
Z pawilonu w dół
Wiszące łodygi zwiędłych kwiatów
Tylko zakurzone okna
Z liniami teraz wygasła chwała
Dwa malowane serca
Litery, które dawno temu miały wymazać deszcz.
Ten dom broni
To list o przedawnieniu miłości.
Ten dom broni
Gdzie wieczorem iść do ściany, aby napisać
Ten dom broni
Na jakie pytania nam odpowiadał
Ten dom broni
Nie będziesz już pytał o jego cienie.
Ten dom broni
A na twojej twarzy kilka lat temu pojawiły się zmarszczki
Ten dom broni
Tam, gdzie czyste zimno pochodzi ze ścian
Ten dom broni
Co glamour pozostawił do zdjęć
Ten dom broni
Dlaczego nagle nie chcesz się śmiać?