Aleandro Baldi — Alberi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alberi", wykonawca: Aleandro Baldi.
Tekst piosenki
Nella quiete di una sera a inoltrata primavera
c' un’aria che porta odore di festa
una festa non programmata e i pochissimi invitati
sono troppi e la sala ormai priva di posti
d’improvviso mi rendo conto
d’esser soltanto io a volerla
forse solo per gratitudine a tutto ci che mi intorno
il profumo dei fiori, le giornate serene, il rumore di un trattore che lavora
e gli amici lontani che non posso sentire
e solo un treno chiamato ricordo me li porter
vorrei scrivere un libro e parlar di me
aver la sicurezza di poterlo concludere con un punto
vorrei volare senza essere un angelo
in un cielo privo di misericordia
dove l’amore non sia un laccio che possa soffocare il mio respiro
volare ed ogni tanto scendere gi
fermarmi a bere l’acqua fresca di un ruscello
guardandomi intorno evitando se mai
di rimanere intrappolato sul pi bello
c' un albero che sta dritto per me
pu mangiar con le radici piantate dalla mia identit
non si vive secoli
l’incessabile sete di vita si pu sempre alleviar costruendo alberi
per non perdersi affinch l’infausto non ci venga a pescar.
Nella quiete di una sete pu venire una bufera
il passato e il presente ridurre in niente
la mia vita su di un filo per me grande pi del Nilo
sarei pronto a pagarla in qualsiasi frangente.
Questo sogno sembra vero e in piedi sul mio albero
io vorrei abbracciare l’universo intero ma senza schiacciarlo
osservare tutto il mondo com' strano e rotondo
e quanta gente passa prende e non d
e vivendo sempre in curva, con i nervi a fior di pelle
e le stelle intanto stanno a guardar
vorrei star sempre sopra a quell’albero mio
ma un ramo un po' rotto m’impone di scendere altrimenti addio.
vedere il panorama in un mondo un po' pi obiettivo
che cosa morto e che cosa vivo
guardare in terra a testa a alta e tentare di non essere mai schivo
magari costruire alberi ancora e fare festa quando il pi ormai fatto
entrare con lo specchio dentro di me
e non sentirmi mai troppo soddisfatto
qui c' un mondo che gira intorno a s
pu accaderti di essere oggi accanto a un monte e domani al mar
io sto tra i miei alberi
ogni tanto fare un viaggio con amici come me senza et
da pechino a tripoli
un sorriso sar il passaporto o la carta di identit
(Grazie a Diana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy późnego wiosennego wieczoru
jest powietrze, które przynosi zapach wakacji
nieplanowana Impreza i bardzo niewielu gości
jest ich zbyt wiele, a Sala jest teraz pozbawiona miejsc
nagle zdaję sobie z tego sprawę.
tylko ja jej chcę.
może po prostu z wdzięczności do wszystkiego, co mnie otacza
zapach kwiatów, pogodne dni, hałas pracującego ciągnika
i odległych przyjaciół, których nie słyszę
i tylko pociąg o nazwie pamiętam przynieść je do mnie
chciałbym napisać książkę i opowiedzieć o mnie
mieć pewność, że można zawrzeć go z punktu
chciałbym latać bez bycia aniołem
w niebie pozbawionym Miłosierdzia
gdzie miłość nie jest sznurowadłem, które może zagłuszyć mój oddech
latać i od czasu do czasu zejść gi
zatrzymaj się, aby wypić chłodną wodę potoku
rozglądając się, unikam, jeśli kiedykolwiek
wpaść w pułapkę na pięknym pi
jest drzewo, które stoi dla mnie prosto
Poo jedz z korzeniami zasadzonymi moją tożsamością
nie żyjesz od wieków
nieustanne pragnienie życia zawsze uwalnia cię od drzew
żeby się nie zgubić, żeby nie dostać się do Pescara.
W ciszy pragnienia może nastąpić zamieć śnieżna
przeszłość i teraźniejszość
moje życie jest na sznurku dla mnie wielki Pi Nilu
zapłacę ci w każdej chwili.
Ten sen wydaje się prawdziwy i stoi na moim drzewie
chciałbym objąć cały wszechświat, ale nie zmiażdżyć go
obserwować cały świat jako dziwne i okrągłe
i ile osób przechodzi To Trwa i nie d
i żyć zawsze na zakrętach, z nerwów, aby kolor skóry
a gwiazdy w międzyczasie patrzą
zawsze stałbym nad tym drzewem
ale trochę zepsuta gałąź wymaga ode mnie zejścia, inaczej Żegnaj.
zobaczyć panoramę na świecie trochę Pi cel
co jest martwe, a co żywe
spójrz w ziemię głową w górę i staraj się nigdy nie być nieśmiałym
może budować drzewa jeszcze i świętować, kiedy pi jest teraz zrobione
Zaloguj się z lustrem we mnie
i nigdy nie czuć się zbyt usatysfakcjonowanym
oto świat, który kręci się wokół s
możesz być dziś w górach, a jutro nad morzem
stoję wśród moich drzew
od czasu do czasu wybierz się na wycieczkę z przyjaciółmi takimi jak ja bez et
z Pekinu do Trypolisu
Smile sar Twój paszport lub dowód osobisty
(Dzięki Dianie za ten tekst)