Aleandro Baldi — Il mondo degli altri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mondo degli altri", wykonawca: Aleandro Baldi.
Tekst piosenki
Alle tre di pomeriggio
Sto seduto sui gradini
Mentre il cielo si fa pigro
E si riposa sui camini
C'è un telefono a due passi
E ho bisogno di sentirti
La tua voce può bastarmi
Per convincermi che esisti
Nel mondo degli altri
Che mi chiude fuori
Ma tu puoi trovarmi
Nei giorni più soli
Quando sento che la mia vita
È in un vicolo senza fine
Quando l'eco di una ferita
È un ricordo che può sparire
Dietro all'alito di un tramonto
Che ci porterà fino al mare
Quando sento che sul tuo volto
Con le dita posso sfiorare
Il mondo degli altri che non so come
Ma non me ne importa se sono con te
Il mondo degli altri è un cielo di vento
Un prato di fiori nel buio che ho dentro
Il mondo degli altri il mondo degli altri.
E se perderò i miei sogni
Solo tu potrai trovarli
Ma se non vorrai tenerli
Non lasciarli lì davanti
Al mondo degli altri
Che non mi appartiene
Se tu non esisti
Non posso più dirti
Che ho bisogno di innamorarmi
In un giorno di primavera
Che non posso dimenticarti
Per un sogno che non si avvera
Quando cambiano le stagioni
E l'inverno diventa neve
Quando canto le mie canzoni
Ho bisogno di stare in mezzo
Al mondo degli altri perché ci sei tu
Ma se non ti trovo mi manchi di più
Il mondo degli altri è un arcobaleno
Ma tu sei una perla che cade dal cielo
Se resto da solo nel mondo degli altri
All'ombra di un uomo che ha voglia di amarti
Se resto da solo nel mondo degli altri.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O trzeciej po południu siedziałem na schodach, gdy niebo jesteś leniwy i leży na kominkach jest telefon w rzut kamieniem i muszę usłyszeć Twój głos może wystarczyć, aby przekonać mnie, że istnieje w świecie innych ludzi, że mnie zamyka, ale możesz mnie znaleźć w tych dniach najbardziej, Kiedy czuję, że moje życie jest w zaułku, bez tego, gdy Echo rana jest wspomnieniem, które może zniknąć za oddechem zachodu Słońca, który doprowadzi nas do morza, gdy czuję, że nie wiem jak, ale nie obchodzi mnie, czy jestem z Tobą, a świat innych jest niebo, wiatr, łąka, Kwiaty, W ciemności, że jestem wewnątrz świata, innych i świat innych.
I jeśli stracę moje marzenia tylko Ty możesz je znaleźć, ale jeśli nie chcesz ich trzymać nie zostawiaj tam, z przodu, w świecie innych ludzi, że nie należy do mnie, jeśli nie istniejesz, nie mogę już powiedzieć, że muszę zakochać się w wiosenny dzień, że nie mogę zapomnieć Sen, który się nie spełni, gdy zmieniają się Pory roku, a zima staje się śnieg, Kiedy śpiewam moje piosenki, muszę stać w centrum świata, ponieważ jest z nieba, jeśli zostanę sam na tym świecie, inni w cieniu człowieka, który chce kochać, jeśli pozostanę sam w świecie innych.