Альбина Джанабаева — Один на один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один на один", wykonawca: Альбина Джанабаева.
Tekst piosenki
Что же ты молчишь, когда ты смотришь на меня?
Все твои слова сегодня словно потерялись.
Говорю и говорила всё, я за тебя —
Где бы и когда бы мы с тобой не оказались.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
А пока, еще немного просто помолчим.
Взглядами друг друга не жалея прожигая.
Не было и пламени без видимых причин.
Посмотри на них, еще раз, загляни в глаза мне.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Альбина Джанабаева — Один на один.
Сентябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czemu nic nie mówisz, kiedy na mnie patrzysz?
Wszystko, co dziś powiedziałeś, jest jak zagubione.
Mówię i mówię wszystko, jestem za tobą. —
Gdziekolwiek i kiedykolwiek będziemy razem.
Tylko idź, nie trać czasu — dbaj o nich.
Nie dostaną ich już inni.
Znów jesteśmy sami.
Nie wygrasz.
Znów jesteśmy sami.
Będziesz mój, powoli, ale pewnie.
Znów jesteśmy sami.
Przytul mnie, zrób to pierwszy.
Znów jesteśmy sami.
Będziesz mój, powoli, ale pewnie.
W międzyczasie, jeszcze trochę milczmy.
Spojrzenia siebie nie żałują wypalenia.
Nie było ognia bez wyraźnego powodu.
Spójrz na nich, jeszcze raz, spójrz mi w oczy.
Tylko idź, nie trać czasu — dbaj o nich.
Nie dostaną ich już inni.
Znów jesteśmy sami.
Nie wygrasz.
Znów jesteśmy sami.
Będziesz mój, powoli, ale pewnie.
Znów jesteśmy sami.
Przytul mnie, zrób to pierwszy.
Znów jesteśmy sami.
Będziesz mój, powoli, ale pewnie.
Znów jesteśmy sami.
Nie wygrasz.
Znów jesteśmy sami.
Będziesz mój, powoli, ale pewnie.
Znów jesteśmy sami.
Przytul mnie, zrób to pierwszy.
Znów jesteśmy sami.
Będziesz mój, powoli, ale pewnie.
Powoli, ale pewnie.
Powoli, ale pewnie.
Albina Dżanabajewa-jeden na jednego.
Wrzesień, 2015.