Alejandra Guzman — Amor En Suspenso (Crocodile Tears) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor En Suspenso (Crocodile Tears)", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
No voy a llorar, no frente a el Viviendo el ayer, no vale la pena
El sabe engañar, sabe mentir
Hacerme sufrir, Cuando lo quiere
Su recuerdo esta tatuado en mi piel
Las heridas que quedaron se que van
A desaparecer
Amor en suspenso
como a fuego lento
Me va consumiendo
Me muero por dentro
Dolor tan intenso
Que ya no lo siento
Tú lo sabes bien me haces creer
Lo que no es, lo que no sientes
Desenterrare cartas de amor
De mi corazón que un día fue tuyo
Tú recuerdo esta tatuado en mi piel
Hay heridas que quedaron con veneno
Dentro de mí ser
Amor en suspenso
como a fuego lento
Me va consumiendo
Me muero por dentro
Dolor tan intenso
Que ya no lo siento
Un cielo sin luz, serena y quietud
Como agua de mar que le quitan su sal
Un príncipe azul con poca virtud
Como ave sin alas, deseo sin ganas
Ahora voy a encontrar lo que siempre soñé
Las heridas que quedaron se que van
A desaparecer
Amor en suspenso
como a fuego lento
Me va consumiendo
Me muero por dentro
Dolor tan intenso
Que ya no lo siento
Hoy grito en silencio
Amor en suspenso
Como a fuego lento
Termine el tormento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę płakać, nie przed wczorajszym życiem, to nie jest tego warte
Potrafi oszukiwać, kłamać.
Zmuś mnie do cierpienia, kiedy tego chce.
Jego pamięć jest wytatuowana na mojej skórze.
Rany, które pozostały, odchodzą.
Żeby zniknąć.
Miłość w napięciu
jak na małym ogniu
Pochłania mnie.
Umieram w środku.
Ból jest taki silny,
Że już tego nie czuję.
Wiesz o tym dobrze, sprawiasz, że wierzę.
To, co nie jest, to, czego nie czujesz.
Będę kopać listy miłosne.
Z mojego serca, które kiedyś było twoje.
Pamiętam, jak wytatuował się na mojej skórze.
Są rany, które pozostały z trucizną.
Wewnątrz mnie być
Miłość w napięciu
jak na małym ogniu
Pochłania mnie.
Umieram w środku.
Ból jest taki silny,
Że już tego nie czuję.
Niebo bez światła, spokoju i bezruchu
Jak woda morska, która odbiera mu sól.
Piękny książę z odrobiną cnoty
Jak ptak bez skrzydeł, pragnienie bez pożądania
Teraz znajdę coś, o czym zawsze marzyłem.
Rany, które pozostały, odchodzą.
Żeby zniknąć.
Miłość w napięciu
jak na małym ogniu
Pochłania mnie.
Umieram w środku.
Ból jest taki silny,
Że już tego nie czuję.
Dziś krzyczę w ciszy,
Miłość w napięciu
Jak na małym ogniu
Zakończ cierpienie.