Alejandra Guzman — Bye Mamá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Mamá", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Toda ardiente, tu sonrisa francamente contagiosa,
desde un póster de papel pegado en la pared,
lo besaba yo, mamá
Las amigas, envidiaban esa falsa risa fácil,
que aparentan desde la pantalla sin querer,
las divas como tu, mamá
Y yo que siempre te esperaba,
para hablarte de mis cosas,
terminaba por dormir sin que llegaras
volabas cada vez mas alto,
casi como los cometas, y yo aquí abajo,
extrañando tu presencia.
Bye mamá, me voy adiós,
a seguir mis propias reglas del juego,
mientras quede un átomo de sendero,
por delante caminare, oh no bye mamá, adiós me voy,
con el cielo transparente por techo,
mientras note que esta vivo mi cuerpo,
sin cadenas caminare oh no Ya comprendo, que tampoco lo tenias nada fácil,
convertirte en padre y madre sin desfallecer,
tan valiente tu, mamá
y yo que te necesitaba, mas que madre, confidente,
para verme compartir sueños y dudas,
te esperaba y no llegabas, si venias había gente,
y yo sola no me pidas que me quede
Bye mamá, me voy adiós,
a seguir mis propias reglas del juego,
mientras quede un átomo de sendero,
por delante caminare, oh no bye mamá, adiós me voy,
con el cielo transparente por techo,
mientras note que esta vivo mi cuerpo,
sin cadenas caminare oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały płonący, twój uśmiech jest szczerze zaraźliwy.,
z papierowego plakatu przyklejonego do ściany,
pocałowałem go, mamo.
Dziewczyny zazdrościły tego fałszywego lekkiego śmiechu.,
które nieumyślnie pojawiają się na ekranie,
takie diwy jak ty, mamo.
Zawsze na ciebie czekałem.,
żeby porozmawiać o moich rzeczach.,
skończyło się na tym, że spałem, nie przychodząc.
leciałeś coraz wyżej.,
prawie jak komety, a ja jestem na dole.,
Tęsknię za Twoją obecnością.
Pa, mamo, wychodzę, Pa.,
postępuj zgodnie z własnymi zasadami gry,
na razie pozostaje ATOM drogi,,
idę z przodu, o nie, Pa, mamo, Pa, wychodzę.,
z przezroczystym niebem na suficie,
na razie zauważam, że moje ciało żyje.,
bez łańcuchów będę chodził Och, nie rozumiem już, że ty też nie miałeś nic łatwego,
zostań ojcem i matką bez utraty przytomności.,
jesteś taka dzielna, mamo.
potrzebowałem Cię bardziej niż matki, powiernika.,
aby zobaczyć, jak dzielę się marzeniami i wątpliwościami,,
czekałem na Ciebie, a ty nie przyszedłeś, jeśli przyszedłeś, byli ludzie.,
i jestem sama. nie proś mnie, żebym została.
Pa, mamo, wychodzę, Pa.,
postępuj zgodnie z własnymi zasadami gry,
na razie pozostaje ATOM drogi,,
idę z przodu, o nie, Pa, mamo, Pa, wychodzę.,
z przezroczystym niebem na suficie,
na razie zauważam, że moje ciało żyje.,
bez łańcuchów będę chodził o nie