Alejandra Guzman — Cuando Dos Van a Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Dos Van a Muerte", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Dos son dos no son siete
en cosas del amor
calcular no es mi fuerte
me rompe el corazón
Sumergidos en un espiral
de odio y pasión carnal
arañándonos hasta llorar
con instinto animal
se nos comió el final
Siempre juro que nunca jamás
corazón te he de escuchar
ni en pedazos reventar
de tedio y soledad
Nunca más me dejaré llevar
por palabras de oro y miel
más amargas que la hiel
nunca fueron verdad
Cuando dos van a muerte
sin nadie a la mitad
el amor, nunca muere
ni cambia por la edad
La utopía de atracción fatal
se pudo controlar
siendo entero se puede evitar
la destrucción total
y el volver a empezar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa to dwa to nie siedem.
w rzeczach miłości
obliczenia nie są moją mocną stroną
to łamie mi serce.
Zanurzone w spirali
z nienawiści i cielesnej pasji
drapiąc nas do łez.
z instynktem zwierzęcym
zjedliśmy koniec.
Zawsze przysięgam, że nigdy nigdy
serce, muszę cię słuchać.
nie rozerwać się na strzępy.
z nudów i samotności
Już nigdy się nie zabawię.
za Słowa złota i miodu
gorzka niż żółć.
nigdy nie były prawdziwe.
Kiedy dwoje idzie na śmierć,
z nikim w połowie drogi.
miłość nigdy nie umiera.
i nie zmienia się wraz z wiekiem.
Utopia fatalnego przyciągania
można było kontrolować
jako całość można uniknąć
całkowite zniszczenie
i zacząć od nowa.…