Alejandra Guzman — Día De Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Día De Suerte", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Tengo un pobre corazón,
que aveces se rompió, se apago,
pero nunca se rindió,
entre estrellas de cartón perdí la ilusión
que llegara un ángel me levante
y que me pida que la ame.
Y de pronto un día de suerte
se me hizo conocerte
y te cruzaste en mi camino
ahora creo en el destino,
tenerte por siempre conmigo,
pero mas suerte es quererte tanto
y que tu sientas lo mismo.
Dicen que este loco amor no tiene solución,
que tu mundo y mi mundo, no,
que tu mundo y mi mundo no,
entre estrellas de cartón,
perdí la ilusión que llegara un ángel
me levante y que me pida que la ame.
Y de pronto un día de suerte
se me hizo conocerte
y te cruzaste en mi camino
ahora creo en el destino,
tenerte por siempre conmigo,
pero mas suerte es quererte tanto
y que tu sientas lo mismo.
Y de pronto un día de suerte
se me hizo conocerte
y te cruzaste en mi camino
ahora creo en el destino,
tenerte por siempre conmigo,
pero mas suerte es quererte tanto,
pero mas suerte es quererte tanto
…y que tu sientas lo mismo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam biedne serce.,
co czasami się psuje, wyłącza się.,
ale nigdy się nie poddał.,
wśród kartonowych gwiazd straciłem iluzję,
niech Anioł przyjdzie, wstanę.
i niech prosi mnie, bym ją kochał.
I nagle jeden szczęśliwy dzień
dzięki temu cię poznałem.
i przekroczyłeś moją drogę.
teraz wierzę w przeznaczenie.,
mieć cię ze mną na zawsze.,
ale więcej szczęścia jest kochać cię tak bardzo.
żebyś czuła to samo.
Mówią, że ta szalona miłość nie ma rozwiązania.,
że twój świat i mój świat, nie.,
że twój świat i mój świat nie,
wśród kartonowych gwiazd,
straciłem złudzenie, że anioł przyjdzie.
wstaję i proszę, żebym ją kochał.
I nagle jeden szczęśliwy dzień
dzięki temu cię poznałem.
i przekroczyłeś moją drogę.
teraz wierzę w przeznaczenie.,
mieć cię ze mną na zawsze.,
ale więcej szczęścia jest kochać cię tak bardzo.
żebyś czuła to samo.
I nagle jeden szczęśliwy dzień
dzięki temu cię poznałem.
i przekroczyłeś moją drogę.
teraz wierzę w przeznaczenie.,
mieć cię ze mną na zawsze.,
ale więcej szczęścia jest kochać cię tak bardzo.,
ale więcej szczęścia jest kochać cię tak bardzo.
... żebyś czuł to samo.