Alejandra Guzman — Mátame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mátame", wykonawca: Alejandra Guzman.
Tekst piosenki
Mátame despacio
Que me explota el corazón
Mátame en tus brazos
Pero mátame de amor
Revuelves mi pelo, calientas mi cama
Y en medio de un beso te vas, te me escapas
Te escondes, te busco y cuando te encuentro
Qué cosas que inventas!, qué cosas que pasan!
Arcángel, demonio, odio y amor
Violencia y ternura, placer y dolor
Me subes al cielo y luego me estrellas
Porque junto a ti todo es una fiesta
Mátame deespacio
Y todo es posible en tu compañia
De día es de noche, de noche es de día
Llorar de aleggría, reír de dolor
No hay nada imposible aquí en este amor
Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma
Me enfermas, me curas, mi loca locura
Jugando, sudando, tomados, serenos
Te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno
Mátame despacio
Así nos amamos, así nos sufrimos
Y siempre me escapo, y siempre me encuentro
Porque esta locura la llevo tan dentro
Te vivo dormida, te sueño despierto
Mátame despacio
En tus brazos vivo, en tus brazos muero
De tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo
Como el río al mar, como el aire al viento
Para explicarte como te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabij mnie powoli.
Że moje serce eksploduje.
Zabij mnie w swoich ramionach.
Ale zabij mnie z miłości.
Potargujesz mi włosy, podgrzewasz mi łóżko. ,
A w środku pocałunku odchodzisz, uciekasz przede mną.
Ukrywasz się, szukam cię, a kiedy cię znajdę,
Jakie rzeczy wymyślasz! jakie rzeczy się zdarzają!
Archanioł, Demon, nienawiść i miłość
Przemoc i czułość, przyjemność i ból
Podnosisz mnie do nieba, a potem mnie rozbijasz.
Bo obok ciebie to impreza.
Zabij mnie z kosmosu.
I wszystko jest możliwe w Twojej firmie
Dzień-Noc, Noc-Dzień.
Płakać z radości, śmiać się z bólu.
W tej miłości nic nie jest niemożliwe.
Moja tęsknota, mój spokój, mój towar, moja dusza.
Sprawiasz, że jestem chory, uzdrawiasz mnie, moje szalone szaleństwo.
Gra, pot, zrobione, spokojny
Trzymam Cię, tracę Cię, niebo, piekło.
Zabij mnie powoli.
Tak się kochamy, tak cierpimy.
I zawsze uciekam i zawsze się spotykam.
Ponieważ to szaleństwo jest tak głęboko w środku.
Śpię, śpię, śpię.
Zabij mnie powoli.
W twoich rękach żyję, w twoich rękach umieram.
Z twego uścisku uciekam, do twego uścisku wracam.
Jak rzeka do morza, jak powietrze do wiatru,
Żeby wyjaśnić, jak bardzo cię kocham.