Alejandra Ávalos — Tu hombre, yo niña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu hombre, yo niña", wykonawca: Alejandra Ávalos.
Tekst piosenki
Me llavabas demasiados años para ser mi amor
Te reías de mi enamorado corazón de niña
Parece que fué ayer, pero ya soy mujer
Y ahora quieres que tu cuente
Todo lo que me ha ocurrido
Y me pides que te explique si alguien
Me ha enseñado a amar
No comprendes que por ti crecí y abandoné mi nido
Para volar por tí, para vivir por tí
Tu hombre, yo niña, nos separan casi 20 años
Tu hombre, yo niña, el amor no sabe nuestra edad.
Tu hombre, yo niña, así son las cosas de la vida
Tu hombre, yo niña, un amor para la eternidad
Como dos amigos que se quieren sin pedirse nada
Como dos gotas de agua iguales en el mismo mar
Como dos imanes atraídos por sus propias fuerzas
Para volar por ti para vivir por ti
Tu hombre, yo niña…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałeś mnie zbyt wiele lat, by być moją miłością.
Śmiałeś się z mojego kochającego serca dziecka.,
Wygląda na to, że to było wczoraj, ale jestem już kobietą.
A teraz chcesz swój wynik
Wszystko, co mi się przydarzyło.
I prosisz mnie, żebym wyjaśnił, czy ktoś
Nauczył mnie kochać.
Nie zdajesz sobie sprawy, że dla Ciebie dorastałem i opuściłem Gniazdo.
Aby latać dla ciebie, aby żyć dla Ciebie.
Twój mężczyzna, ja jestem dziewczyną, dzieli nas prawie 20 lat.
Twój mężczyzna, ja jestem dziewczyną, miłość nie zna naszego wieku.
Twój mężczyzna, ja, dziewczyna, takie są rzeczy w życiu.
Twój mężczyzna, ja, dziewczyna, miłość na wieczność.
Jak dwóch przyjaciół, którzy się kochają, nie pytając się o nic.
Jak dwie identyczne krople wody w tym samym morzu,
Jak dwa magnesy przyciągane własnymi siłami.
Aby latać dla ciebie, aby żyć dla ciebie.
Twój mężczyzna, ja, dziewczyna.…