Alejandro Fernández — Cuando Yo Quería Ser Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Yo Quería Ser Grande", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Se van perdiendo en el tiempo
Mis años se van quedando muy lejos
Ya no me lleva mi padre de la mano
Solamente sus consejos
Viven en mi los recuerdos de niño
Como a una estrella desaba
Como recuerdo a mi padre
Que con eso sonreia
Mientras mi madre miraba
Años que vienen despacio, primero
Con que lentitud avanzan
Como queria ser grande, recuerdo
Para no quedarme en casa
Y acompañar a mi padre muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Por que mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno
Hoy ya no quiero que pasen los años
Por que mi padre ya esta viejo
Se la han cubierto de arrugas sus manos
Y de nieve sus cabellos
O señor deten el tiempo te pido
Por que tu, puedes hacerlo
Por que yo en verdad no entiendo Dios mio por que
Se nos va lo bueno
Cuando se cansen un dia tus pasos
Yo quiero ser quien los cuide
Mientras dame el brazo
Y vamos a ver, a ver que vas a decirme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gubią się w czasie.
Moje lata sięgają daleko.
Mój ojciec już nie trzyma mnie za rękę.
Tylko jego rady
Mam wspomnienia z dzieciństwa.
Jak gwiazda,
Jak pamiętam mojego ojca
Który się uśmiechał.
Podczas gdy moja mama patrzyła,
Lata, które idą powoli, na początku
Jak powoli posuwają się naprzód
Jak chciałem być duży, pamiętam,
Żeby nie zostać w domu.
A towarzyszenie mojemu ojcu jest bardzo daleko.
Może do końca świata
Bo mój ojciec był silny.
Był bardzo mądry.
To było lepsze niż nikt.
Dzisiaj nie chcę, żeby minęły już lata.
Bo mój ojciec jest stary.
Jej ręce pokryły się zmarszczkami.
I śnieg ich włosy
Albo Bóg zatrzyma czas, błagam cię.
Bo możesz to zrobić.
Bo naprawdę nie rozumiem, mój Boże, dlaczego
Nic nam nie jest.
Kiedy pewnego dnia będą zmęczeni, twoje kroki
Chcę być tym, który się nimi opiekuje.
Na razie daj mi rękę.
Zobaczmy, co mi powiesz.