Alejandro Fernández — Hoy Decidí Olvidarte (Aunque No Estés Conmigo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Decidí Olvidarte (Aunque No Estés Conmigo)", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Hoy decidí olvidarte
arrancarte de mi alma
salirme de tu carcel
a disfrutar el aire
a vivir otra ves
Porque estoy bien seguro
que se ve mas oscuro
cuando va a amanecer
Y cuando salga el sol te olvidare
y al mundo gritare
que bueno que te has ido
A todo aquel que encuentre le diré
que ya me siento bien
aunque no estés conmigo
Que ya estoy como nuevo
que deje de estar ciego
que no te quiero mas
Y así todos los días
repito estas mentiras
que acaban de escuchar
Y así todos los días
repito esas mentiras
que acaban de escuchar
Porque estoy bien seguro
que se ve mas oscuro
cuando va a amanecer
Y cuando salga el sol te olvidare
y al mundo gritare
que bueno que te has ido
A todo aquel que encuentre le diré
que ya me siento bien
aunque no estés conmigo
Que ya estoy como nuevo
que deje de estar ciego
que no te quiero mas
Y así todos los días
repito estas mentiras
que acaban de escuchar
Y así todos los días
repito esas mentiras
que acaban de escuchar
que acaban de escuchar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś postanowiłem o Tobie zapomnieć.
wyrwać cię z mojej duszy.
wyjść z więzienia.
cieszyć się powietrzem
żyć inaczej.
Bo nic mi nie jest.
co wygląda ciemniej
kiedy świt
A kiedy wzejdzie słońce, zapomnę o tobie.
i na świat będę krzyczeć.
dobrze, że odszedłeś.
Każdemu, kogo znajdę, powiem,
że już czuję się dobrze.
nawet jeśli nie jesteś ze mną.
Że jestem już jak nowy
niech przestanie być ślepy.
że już cię nie kocham.
I tak każdego dnia
powtarzam to kłamstwo.
które właśnie usłyszeli.
I tak każdego dnia
powtarzam to kłamstwo.
które właśnie usłyszeli.
Bo nic mi nie jest.
co wygląda ciemniej
kiedy świt
A kiedy wzejdzie słońce, zapomnę o tobie.
i na świat będę krzyczeć.
dobrze, że odszedłeś.
Każdemu, kogo znajdę, powiem,
że już czuję się dobrze.
nawet jeśli nie jesteś ze mną.
Że jestem już jak nowy
niech przestanie być ślepy.
że już cię nie kocham.
I tak każdego dnia
powtarzam to kłamstwo.
które właśnie usłyszeli.
I tak każdego dnia
powtarzam to kłamstwo.
które właśnie usłyszeli.
co właśnie usłyszałeś.