Alejandro Fernández — Me Dediqué a Perderte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Dediqué a Perderte", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Porque no te bese en el alma
cuando aun podía
porque no te abrasé la vida
cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
cuanto te dolía
y yo que no sabía
el daño que me hacia
Como es que nunca me fije
que ya no sonreías
y que antes de apagar la luz
ya nada me decías
Que aquel amor se te escapo
que había llegado el día
que ya no me sentías
que ya ni te dolía
Me dedique a perderte
y me ausente en momentos
que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
y me encerré en mi mundo
y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
y cuando regrese
te había perdido para siempre
y quise detenerte
Entonces descubrí
que ya mirabas diferente
me dedique a perderte
me dedique a perderte
Porque no te llene de mí
cuando aun había tiempo
porque no pude comprender
lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mí
y que yo estaba ciego
te deje para luego
este maldito tiempo
Me dedique a perderte
y me ausente en momentos
que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
y me encerré en mi mundo
y no pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
y cuando regrese
te había perdido para siempre
y quise detenerte
Entonces descubrí
que ya mirabas diferente
me dedique a perderte
me dedique a perderte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie całuję cię w duszę.
kiedy jeszcze mogłem
bo nie otworzyłem Ci życia.
kiedy ją miałem.
I nie rozumiałem,
bardzo cię to bolało.
i nie wiedziałem.,
krzywda, która mnie wyrządza
Jak to nigdy mnie nie zauważa.
że już się nie uśmiechałeś.
i że przed wyłączeniem światła,
nic więcej mi nie powiedziałeś.
Że ta miłość ci umyka.
że nadszedł dzień,
że już mnie nie czułeś.
że już cię nie boli.
Poświęcam się utracie Ciebie.
i odchodzę w chwilach,
które odeszły na zawsze.
Staram się cię nie widzieć.
i zamknąłem się w moim świecie.
i nie mogłeś mnie powstrzymać.
I odchodzę tysiąc razy.
a kiedy wrócę,
straciłem Cię na zawsze.
i chciałem cię powstrzymać.
Potem odkryłem
że już wyglądałeś inaczej.
poświęcam się utracie Ciebie.
poświęcam się utracie Ciebie.
Bo nie napełnię Cię sobą.
kiedy był jeszcze czas,
bo nie mogłem zrozumieć.,
co wciąż Rozumiem
Że byłeś dla mnie wszystkim.
i że byłem ślepy.
zostawię cię na później.
to przeklęty czas
Poświęcam się utracie Ciebie.
i odchodzę w chwilach,
które odeszły na zawsze.
Staram się cię nie widzieć.
i zamknąłem się w moim świecie.
i nie mogłeś mnie powstrzymać.
I odchodzę tysiąc razy.
a kiedy wrócę,
straciłem Cię na zawsze.
i chciałem cię powstrzymać.
Potem odkryłem
że już wyglądałeś inaczej.
poświęcam się utracie Ciebie.
poświęcam się utracie Ciebie.