Alejandro Fernández — Me Esta Matando Este Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Esta Matando Este Amor", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Llevo en la boca la humedad sabrosa que me dan tus besos
Y entre mis brazos vive la figura de tu hermoso cuerpo
sin ti no he de vivir, no puedo ni dormir.
Ya no soporto las noches en vela sonando en tu amor
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę w ustach pyszną wilgoć, którą dają mi twoje pocałunki.
A między moimi rękami znajduje się postać twojego pięknego ciała.
nie mogę żyć bez ciebie, nawet nie mogę spać.
Nie znoszę już nocy pod żaglami, które brzmią w twojej miłości,
trzymaj mój umysł z dala od ognia twoich oczu, kiedy rozmawiamy.
i w moich uszach twoje słowo, kiedy się kochamy,
z Tobą muszę żyć bez ciebie.
życie nie może trwać, jeśli cię tu nie ma.
Ta miłość mnie dobija.,
ta miłość, która pali moje żyły.
ta miłość, która daje mi tyle smutku,
ale to także sprawia, że zapominam o bólu.
Ta miłość mnie dobija.,
ta miłość, która zabiera mnie do nieba,
ta miłość, którą wymyślam, ujawnia moją
bo na miłość boską, umieram za Twoją miłość.
trzymaj mój umysł z dala od ognia twoich oczu, kiedy rozmawiamy.
i w moich uszach twoje słowo, kiedy się kochamy,
z Tobą muszę żyć bez ciebie.
życie nie może trwać, jeśli cię tu nie ma.
Ta miłość mnie dobija.,
ta miłość, która pali moje żyły.
ta miłość, która daje mi tyle smutku,
ale to także sprawia, że zapominam o bólu.
Ta miłość mnie dobija.,
ta miłość, która zabiera mnie do nieba,
ta miłość, którą wymyślam, ujawnia moją
bo na miłość boską, umieram za Twoją miłość.