Alejandro Fernández — No Sé Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sé Olvidar", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Yo no sé…
por qué, no puedo olvidar lo que fue.
no sé resignarme a no volverte a ver.
ya lo ves, te amé…
con cada rincón de mi ser.
te di lo mejor de mi vida,
mis sueños y mi fe.
Y yo no sé olvidar,
como lo hiciste tú…
te has quedado clavado/a
en mi pecho como si fuera ayer.
No sé cómo arrancar
tus besos de mi piel
eres tú mi obsesión, mi tormento
y nada puedo hacer!
yo daría hasta la vida…
por verte otra vez.
Yo no sé, tal vez…
llevarte por dentro será
la forma de hallarle
paz a mi soledad.
Ya lo ves, quizás…
amar sin medir fue un error
pero es imposible lograr
que entienda el corazón!
Y yo no sé olvidar…
como lo hiciste tú,
te has quedado clavado/a
en mi pecho…
como si fuera ayer.
Y yo no sé olvidar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem,…
dlaczego, nie mogę zapomnieć, co to było.
nie mogę znieść, że już cię nie zobaczę.
widzisz, Kochałem cię.…
z każdym zakątkiem mojej istoty.
dałem ci to, co najlepsze w moim życiu.,
moje marzenia i moja wiara.
I nie wiem, jak zapomnieć.,
ty też.…
utknąłeś.
w mojej piersi, jakby to było wczoraj.
Nie wiem, jak się uruchomić
twoje pocałunki z mojej skóry,
to Ty jesteś moją obsesją, moją udręką.
i nic nie mogę zrobić!
oddałbym życie.…
za to, że cię znowu zobaczyłam.
Nie wiem, może.…
zabierze cię do środka.
jak go znaleźć
pokój mojej samotności.
Widzisz, może.…
miłość bez pomiaru była błędem.
ale nie można tego osiągnąć
niech serce zrozumie!
I nie wiem, jak zapomnieć.…
ty też.,
utknąłeś.
w mojej piersi…
jakby to było wczoraj.
I nie wiem, jak zapomnieć.…