Alejandro Fernández — Para Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Vivir", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Que dificil es refugiarse del dolor
Cuando se muere cada noche de desamor
Que dificil es dibujar ausencias de ti Soñando con las sombras de ese tiempo feliz
Que dificil es escapar a mi soledad
Y a tantas ilusiones que no volverán
Sólo huellas de del ayer sólo trazos de un querer
Al verte tan lejana y fria se muere el alma mia
Para olvidar me falta tiempo
Para llorar me sobra vida
y no habrá dolor más grande
Que no volverte a ver
Para esperar me falta fuerza
Para intentar me sobra fe Y se escapa de mis manos
La mujer que tanto amas
Para volver me sobran ganas
Para aceptar me falta el alma
Y se escapa entre las sombras
Quien me diera su luz
Me queda tanto para darte
Mi corazón, mi juventud
Pero a pesar de lo que tengo
Para vivir me faltas tú
Que dificil es aceptar que ya no estarás
Y quedo en el desierto de mi soledad
Sólo huellas del ayer, sólo trazos de un querer
Al verte tan lejana y fría se muere el alma mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest ukryć się przed bólem.
Kiedy umierasz każdej nocy smutku,
Jak trudno jest narysować nieobecność Ciebie, marząc o cieniach tego szczęśliwego czasu
Jak trudno jest uciec do mojej samotności.
I do takich iluzji, że nie wrócą.
Tylko ślady wczoraj, tylko ślady pożądania.
Widząc cię tak odległą i zimną, moja dusza umiera.
Nie mam czasu, żeby zapomnieć.
Aby płakać, pozostało mi życie.
i nie będzie więcej bólu.
Że już cię nie zobaczę.
Nie mam siły czekać.
Aby spróbować pozbawić mnie wiary i wyrwać się z moich rąk.
Kobieta, którą tak bardzo kochasz.
Aby wrócić, pozostało mi pragnienie.
Aby zaakceptować, brakuje mi duszy.
I ucieka pośród cieni.
Ktokolwiek dał mi swoje światło.,
Mam tyle do zaoferowania.
Moje serce, moja młodość.
Ale pomimo tego, że mam,
Żeby żyć, tęsknisz za mną.
Trudno przyznać, że już cię nie będzie.
I zostaję na pustyni samotności.
Tylko ślady wczoraj, tylko ślady pożądania.
Widząc cię tak odległą i zimną, moja dusza umiera.