Alejandro Fernández — Rival (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rival (Album Version)", wykonawca: Alejandro Fernández.

Tekst piosenki

Rival de mi cario
El viento que te besa
Rival de mi tristeza
Mi propia soledad
No quiero que te vayas,
No quiero que me dejes,
Me duele que te alejes
Y que no vuelvas mas
Mi rival es mi propio corazn
Por traicionero,
Yo no se como puedo aborrecerte
Si tanto te quiero;
No me explico porque me atormenta
El rencor
Y no se como puedo vivir
Sin tu amor

Tłumaczenie tekstu piosenki

Rywal mojego Kariusa
Wiatr, który cię całuje.
Rywal mojego smutku
Moja własna samotność
Nie chcę, żebyś odchodził.,
Nie chcę, żebyś mnie zostawiał.,
Boli mnie, że odchodzisz.
Żebyś nie wracał.
Moim rywalem jest moje własne serce.
Za zdradę,
Nie wiem, jak mógłbym cię nienawidzić.
Jeśli tak bardzo cię kocham,;
Nie wyjaśniam, dlaczego mnie to dręczy.
Złośliwość
I nie wiem, jak mogę żyć.
Bez twojej miłości.