Alejandro Fernández — Sueño Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueño Contigo", wykonawca: Alejandro Fernández.
Tekst piosenki
Se, que la vida pone pruebas en derrotas
y en el alma una respuesta sin pregunta.
Tengo gans de pensar que si algún dia no estas te buscaré.
Yo se, que tu ser y el mio
tiene pactos con la luna
que en el corazón tu fé
salvando mi locura.
Tengo ganas de esconderme entre tu piel
volver a ser el mismo de antes en tu boca.
Tropezar en la misma piedra si me toca,
repetir el mismo cuento en tu mirada,
y poder seguir el ritmo a tu respiración.
Sueño contigo, no me conformo
con perder otra mañana
andando a solas preguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas.
Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.
Sé que tu vida tiene espacio entre mis ojos
y la sombra de tu cuerpo me refresca.
Tengo el tiempo necesario
para florecer en un rincón de tu memoria.
Escribir en un abrazo nuestra historia,
repetir el mismo cuento en tu mirada
y poder seguirle el ritmo a tu respiración.
Sueño contigo,
no me conformo con perder otra mañana
amando a solas perguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas.
Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.
Sueño contigo,
no me conformo con perder otra mañana
amando a solas perguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas.
Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że życie stawia wyzwania na porażkę.
i w duszy odpowiedź bez pytania.
Myślę, że jeśli kiedyś cię nie będzie, znajdę cię.
Wiem, że ty i ja.
ma umowy z Księżycem
co jest w sercu twoja wiara
ratuję swoje szaleństwo.
Chcę się ukryć wśród Twojej skóry.
/ align = "left" /
Potknąć się o ten sam kamień, jeśli mnie dotknie.,
powtórz tę samą historię w swoim wyglądzie,
i być w stanie nadążyć za oddechem.
Marzę o Tobie, nie zgadzam się.
z utratą kolejnego poranka,
chodzić raz w miesiącu, pytając
czy mnie kochasz, czy za mną tęsknisz.
Marzę o tobie.,
nie zgadzam się na bycie twoim przyjacielem.,
chodzenie samotnie, pytając o moją samotność,,
jeśli będę na ciebie czekał, albo jeśli cię zapomnę.
Wiem, że Twoje życie ma przestrzeń między moimi oczami.
a cień twojego ciała odświeża mnie.
Mam czas potrzebny
by zakwitnąć w kąciku Twojej pamięci.
Napisz w ramionach naszą historię,
powtórz tę samą historię w swoim wyglądzie
i być w stanie nadążyć za oddechem.
Marzę o tobie.,
nie zgadzam się na kolejny poranek.
kochając samotnie, perguntując raz w miesiącu
czy mnie kochasz, czy za mną tęsknisz.
Marzę o tobie.,
nie zgadzam się na bycie twoim przyjacielem.,
chodzenie samotnie, pytając o moją samotność,,
jeśli będę na ciebie czekał, albo jeśli cię zapomnę.
Marzę o tobie.,
nie zgadzam się na kolejny poranek.
kochając samotnie, perguntując raz w miesiącu
czy mnie kochasz, czy za mną tęsknisz.
Marzę o tobie.,
nie zgadzam się na bycie twoim przyjacielem.,
chodzenie samotnie, pytając o moją samotność,,
jeśli będę na ciebie czekał, albo jeśli cię zapomnę.