Alejandro Filio — Aquel Pais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquel Pais", wykonawca: Alejandro Filio.
Tekst piosenki
Se congregaban en la plaza para ver
Que el sol cayera y otro atardecer
Aquella gente de aquel país
Que aunque pequeño era feliz
Se saludaban por la calle al caminar
Una sonrisa viene y otra va
De verde el parque y algún balcón
Pinta la acera de color
Y es verdad no crea que fue ficticio
Aún existe el oficio
De dedicarse a soñar
Y es verdad y vale más que lo crea
Por que los pies en la tierra
Se nos ensucian más
En esta tierra sólo existe la verdad
La democracia y la libertad
Nada de guerra, ni quien da más
El poderoso me da igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrali się na placu, aby zobaczyć
Niech słońce spadnie i kolejny Zachód słońca.
Ci ludzie z tamtego kraju.,
Że chociaż mały był szczęśliwy,
Pozdrowili się nawzajem ulicą, gdy szli
Jeden uśmiech nadchodzi, a drugi nadchodzi.
Zielony park i jakiś balkon
Pomaluj chodnik na kolor
I to prawda, nie myśl, że to było fikcyjne.
Rzemiosło wciąż istnieje
O marzeniach.
I to prawda i warto mi w to uwierzyć.
Dlaczego stopy na ziemi
Robi się coraz brudniej.
Na tej ziemi jest tylko prawda.
Demokracja i wolność
Ani wojny, ani tego, który daje więcej
Potężny nie obchodzi mnie to.