Alejandro Santiago — cuando dije amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "cuando dije amor", wykonawca: Alejandro Santiago.
Tekst piosenki
Cuando dije amor
no era tan dolo sexo que arrebata
era ponerlo todo con el alma
era ponerle un poco mas que ganas.
Cuando dije amor
era tenernos fe cada maana
tu luz en mi
y el sol sobraba
era tu piel en mi piel cuando te amaba.
No hubo equivocacin
fue solo error
en al interpretacin
hay tanto idioma para hablar de amor
y el que tu entiendes
no lo entiendo yo Cuando dije amor
busqu unidad sin condicin forzada
te quise siempre compaera clara,
y aunque viviera mis batallas diarias.
Cuando dije amor
era saber que las palabras atan
y sin ningn temor a pronunciarlas
nunca dud
ni dudar en usarlas.
No hubo equivocacin
fue solo error
en al interpretacin
hay tanto idioma para hablar de amor
y el que tu entiendes
no lo entiendo yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałem miłość,
to nie był seks Dolo, który zwymiotował
to było umieścić wszystko z duszą
to było trochę więcej niż zarabiasz.
Kiedy powiedziałem miłość,
to była wiara w nas, każda Maana.
Twoje światło jest w moim
i słońce pozostało
to była twoja skóra na mojej skórze, kiedy cię kochałem.
Nie było błędu.
to była pomyłka.
w interpretacji
jest tak wiele języka, aby mówić o miłości
i ten, który rozumiesz.
nie rozumiem, kiedy powiedziałem miłość.
Szukałem jednostki bez wymuszonych warunków
zawsze cię kochałem, kolego Claro.,
i nawet gdybym żył moimi codziennymi bitwami.
Kiedy powiedziałem miłość,
to była wiedza, co słowa wiążą
i bez strachu, aby je wypowiedzieć
nigdy w to nie wątpiłem.
nie wahaj się z nich korzystać.
Nie było błędu.
to była pomyłka.
w interpretacji
jest tak wiele języka, aby mówić o miłości
i ten, który rozumiesz.
nie rozumiem.…