Alejandro Sanz — El Escaparate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Escaparate", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Una simple foto
tras una vitrina,
una imagen de cartn
que en su alma cobr vida.
Entre objetos puestos
en total desorden
vive en venta su sonrisa
siempre igual pero distinta.
No esperaban sus caricias
en su piel inanimada
l se conformaba
slo con poder mirarla,
slo con poder mirarla,
slo con poder mirarla.
El escaparate otra vez se apagar,
soar contigo y la tienda cerrar
pero abren maana nia
y de nuevo sers ma.
El escaparate no lo dice
pero sabe que a pesar
de lo irreal, si no puedo verla
y maana ya no hay ms aunque slo es una foto
lo dems sin ella es poco.
Hasta que un buen da as sin avisarle
cambiaron ese decorado
y quitaron a su amante.
Pregunt a la gente
slo se rieron
fue a buscarla por las calles
en montaas de desechos,
y entre los escombros
y entre los objetos
encontr a su nia rota
en pedazos sucia y sola.
La cur jurando
la limpio llorando
y abrazndola al final
se la llev a pasear.
El escaparate, nunca ms se apagar soaremos juntos y ya nunca
cerrar
no abrirn maana nia,
pero sigues siendo ma.
El escaparate, nunca ms se apagar
soaremos juntos y ya nunca cerrar
no abrirn maana nia,
pero sigues siendo ma.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proste zdjęcie
Za witryną,
obraz cartn
co w jego duszy ożywa.
Między umieszczonymi obiektami
w kompletnym bałaganie
mieszka na sprzedaż swoim uśmiechem
zawsze to samo, ale inne.
Nie spodziewali się jego pieszczot.
na jego nieożywionej skórze.
/ align = "left" /
SLO patrzył na nią mądrze.,
SLO patrzył na nią mądrze.,
SLO patrzył na nią mądrze.
Prezentacja ponownie zgasła,
/ align = "left" /
ale otwierają Ma ' an nia
i znowu CERS ma.
Prezentacja nie mówi o tym
ale on wie, że pomimo
od nierealnego, jeśli jej nie widzę.
A Ma ' An nie ma już stwardnienia rozsianego, chociaż slo jest zdjęciem
bez niej nie wystarczy.
Dopóki dobry nie da Asa, nie ostrzegając go,
zmienili ten wystrój
zabrali jej kochanka.
Zapytaj ludzi
SLO roześmiał się:
szukał jej po ulicach.
w górach śmieci,
i wśród gruzów
i między obiektami
znalazłem złamaną nia.
na strzępy brudne i samotne.
Uzdrowienie
odkładam ją, płacząc.
i obejmuje ją na końcu.
zabrałem ją na spacer.
Showcase, nigdy więcej się nie wyłączy. będziemy razem i nigdy więcej.
zamknąć
nie otwierać Maana nia,
ale nadal jesteś mamą.
Prezentacja, nigdy więcej nie wyłącza się
będziemy razem i nigdy więcej się nie zamkniemy.
nie otwierać Maana nia,
ale nadal jesteś mamą.