Alejandro Sanz — Es Este Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Este Amor", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Todo fue un poco asѓ casi sin decidir
Una cosa normal pero sin reprimir
No pude imaginar que esto tendrѓa un final
Pero un comienzo si, porque es lo mismo al fin
No hay nada que vivir al menos para mѓ
Es este amor
Y algo cambio, desde mi piel hasta tu amor
Y algo cambio, no pude amarte bajo el sol
Bajo el sol quise esperara a que la luz
Viniera de la luna brillara en mis ojos y eras tu Es este amor
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor, que no es normal
Que ya este loco y poco a poco vaya estando un poco mas
Es este amor
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor, que no es normal
Que ya este loco y poco a poco vaya estando un poco mas
Lo que quiero es hacerte ver que esta no es mi forma de ser, es este amor
Es este amor
Todo fue un poco asѓ como de telefilm
La tarde aquella yo por fin te descubrѓ
Solo una invitaciѓіn no pude rechazar
Y aunque al besarte yo no lo hiciera tan mal
No me puedo explicar lo que sentѓ estallar
Es este amor
Y algo cambio, desde mi piel hasta tu amor
Y algo cambio, no pude amarte bajo el sol
Bajo el sol quise esperara a que la luz
Viniera de la luna brillara en mis ojos y eras tu Es este amor
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor, que no es normal
Que ya este loco y poco a poco vaya estando un poco mas
Es este amor
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor, que no es normal
Que ya este loco y poco a poco vaya estando un poco mas
Lo que quiero es hacerte ver que esta no es mi forma de ser, es este amor
Es este amor
Es este amor
Es este amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko było trochę tak, prawie niezdecydowany.
Normalna rzecz, ale bez tłumienia
Nie mogłem sobie wyobrazić, że to się skończy.
Ale początek, Jeśli, bo to jest to samo, w końcu,
Nie ma nic do życia, przynajmniej dla mnie.
To miłość.
I coś się zmienia, od mojej skóry do twojej miłości.
I coś się zmieniło, nie mogłem cię kochać pod słońcem.
Pod słońcem chciałem poczekać, aż światło
Przybyłem z Księżyca, świeciłem w moich oczach, a ty byłeś tym, to jest miłość.
Nie rozumiem, to jak gra.
Absurdalna gra między nimi
To miłość, która nie jest normalna.
Niech już zwariuje i stopniowo staje się trochę większy
To miłość.
Nie rozumiem, to jak gra.
Absurdalna gra między nimi
To miłość, która nie jest normalna.
Niech już zwariuje i stopniowo staje się trochę większy
Chcę, żebyś zobaczył, że to nie jest mój sposób bycia, to jest ta miłość.
To miłość.
To było trochę jak w filmie telewizyjnym.
Tego wieczoru w końcu cię znalazłem.
Tylko jedno zaproszenie nie mogłem odrzucić.
Nawet gdybym cię pocałował, nie zrobiłbym tego tak źle.
Nie potrafię wyjaśnić, co czułem.
To miłość.
I coś się zmienia, od mojej skóry do twojej miłości.
I coś się zmieniło, nie mogłem cię kochać pod słońcem.
Pod słońcem chciałem poczekać, aż światło
Przybyłem z Księżyca, świeciłem w moich oczach, a ty byłeś tym, to jest miłość.
Nie rozumiem, to jak gra.
Absurdalna gra między nimi
To miłość, która nie jest normalna.
Niech już zwariuje i stopniowo staje się trochę większy
To miłość.
Nie rozumiem, to jak gra.
Absurdalna gra między nimi
To miłość, która nie jest normalna.
Niech już zwariuje i stopniowo staje się trochę większy
Chcę, żebyś zobaczył, że to nie jest mój sposób bycia, to jest ta miłość.
To miłość.
To miłość.
To miłość.…