Alejandro Sanz — La Fuerza Del Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fuerza Del Corazón", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Mirame,
en nada me consigo concentrar
ando despistado todo lo hago mal
soy un desastre y no se que esta pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti que tenerte no bastaria br>que esto que me invita a vivir,
que me da la ilusion.
Que sera esa fuerza
que a todos nos une de dos en dos,
Sera la fuerza del corazon.
Hace que, te abrace
y los cuerpos lleguen a estorbar
tiemblo solo con la idea de rozar
tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir robas mi tranquilidad
alguien ha bordado
tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
de cinturon tus piernas cruzadas
de mi espalda un reloj
donde tus dedos son las agujas
que dan fuerza a este motor
que es la fuerza del corazon.
Y es la fuerza que te lleva,
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento casi una obsesion
si la fuerza es del corazon,
es algo que te lia la descarga de energia
que te va quitando la razon
te hace tropezar te crea confusion
seguro que es la fuerza del corazon
es algo que te lleva.
No puedo pensar,
tendria que cuidarme mas
como poco pierdo la vida y luego me la das
que es lo que va cegando al amante
que va por ahi de seѓ±or
y no es mas que un chiquillo travieso
provocador sera la fuerza del corazon
Y es la fuerza que te lleva,
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento casi una obsesion
si la fuerza es del corazon
es algo que te lia la descarga de energia
que te va quitando la razon
te hace tropezar te crea confusion
seguro que es la fuerza del corazon
es algo que te lleva …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.,
na niczym nie mogę się skupić.
idę ignorantem, wszystko robię źle.
jestem bałaganem i nie wiem, co się dzieje.
Lubię cię, pragnę cię.
doprowadzasz mnie do rozpaczy.
To takie wspaniałe, że czuję do ciebie, że posiadanie cię nie wystarczyłoby br>że to zaprasza mnie do życia,
co wywołuje u mnie iluzję.
Jaka będzie ta moc
co nas łączy.,
To będzie moc serca.
To sprawia, że cię przytulasz.
a ciała będą przeszkadzać.
drżę tylko na myśl o pocieraniu
twoje usta są pełne nowych pocałunków.
Nie mogę spać, kradniesz mi spokój.
ktoś wyhaftował
twoje ciało z wątkami mojego niepokoju,
skrzyżowane nogi,
z moich pleców zegarek
gdzie są Twoje palce-igły,
które dają siłę do tego silnika
to siła serca.
I to jest siła, która Cię niesie.,
który popycha cię i napełnia.
który cię ciągnie i przybliża do Boga.
To uczucie jest prawie obsesja.
jeśli siła serca,
to właśnie zepsuje ci ładunek energii
co odbiera ci rozum.
to sprawia, że potkniesz się, tworzy zamieszanie
oczywiście, to jest moc serca.
to, co Cię niesie.
Nie mogę myśleć.,
będę musiał bardziej dbać o siebie.
jak mało tracę życie, a Ty mi je dajesz.
to właśnie oślepia kochanka
kto idzie tam z CE± ± or
a on jest tylko niegrzecznym chłopcem.
prowokator będzie siłą serca
I to jest siła, która Cię niesie.,
który popycha cię i napełnia.
który cię ciągnie i przybliża do Boga.
To uczucie jest prawie obsesja.
jeśli siła serca
to właśnie zepsuje ci ładunek energii
co odbiera ci rozum.
to sprawia, że potkniesz się, tworzy zamieszanie
oczywiście, to jest moc serca.
to cię niesie. …