Alejandro Sanz — Lo dire bajito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo dire bajito", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Si yo no lo merezco no me hagas destino
Si no me acompañas yo me hago el camino
Al menos si pierdo
Lo diré bajito
Si tengo mi universo y es porque lo necesito
Todos somos héroes en busca de auxilio
Hablamos sin miedo a herirnos
Lo diré bajito
Sé que nos iremos tú y yo con el vaivén
Sé que a ti te daba igual perder
Pero a mí no, a mí no me da igual
Yo tengo un corazón
Que quiere hundir mi cuerpo
En los mares de ilusión
Y no quiere estar atado
Quiere estallar en huracanes de pasión
Mírate corazón, mírate y mírate, mírate
Qué has hecho contigo
Miraba aquella luna
De la noche siempre esclava
Yo no quería perderme
Ni una sola madrugada
Al menos contigo lo diré bajito
Y al final nos quedaremos, ya verás
Con el vaivén
Y aunque por ejemplo a ti te siga
Dando igual perder
A mí es que no, a mí no me da igual
Yo quiero corazón
No quiero echar de menos
Los mares de ilusión
No quiero amarrarme a un puerto donde
Ya no estallan huracanes de pasión
Mírame, mírame, mírame, mírame
Yo me hago el bajito
Si yo no lo merezco no me hagas destino
Pero si no me acompañas yo me hago el camino
Y pa' que no te despiertes
Lo digo bajito lo diré al oído
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli na to nie zasługuję, nie rób mi przeznaczenia.
Jeśli nie pójdziesz ze mną, ja pójdę.
Przynajmniej jeśli przegram.
Powiem to nisko.
Jeśli mam swój wszechświat, a to dlatego, że go potrzebuję.
Wszyscy jesteśmy bohaterami w poszukiwaniu pomocy
Rozmawiamy bez obawy o zranienie się nawzajem.
Powiem to nisko.
Wiem, że ty i ja pójdziemy na całość.
Wiem, że i tak przegrałeś.
Nie obchodzi mnie to.
Mam serce.
Kto chce zatopić moje ciało,
W morzach iluzji
I nie chce być związany.
Chce wybuchnąć huraganami namiętności,
Spójrz na siebie, serce, spójrz na siebie i spójrz na siebie, spójrz na siebie.
Co sobie zrobiłeś?
Patrzyłem na Księżyc.
Wiecznie niewolnicza noc
Nie chciałem się zgubić.
Ani jednego świtu.
Przynajmniej z Tobą powiem to nisko.
I w końcu zostaniemy, zobaczysz.
Z push-pull
I nawet jeśli, na przykład, pójdę za tobą.
Nie zwracając uwagi na przegraną
Nie obchodzi mnie to.
Chcę serca
Nie chcę się nudzić.
Morza iluzji
Nie chcę być przywiązany do portu, gdzie
Huragany namiętności już nie wybuchają.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie.
Udaję małego.
Jeśli na to nie zasługuję, nie rób mi przeznaczenia.
Ale jeśli nie pójdziesz ze mną, ja pójdę.
I nie wstawaj.
Mówię to nisko, powiem to do ucha.