Alejandro Sanz — Mala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Estás mintiendo y no te achicas,
Es algo que te funciona bien.
Yo a ti te pienso, túno me extrañas.
Hay algo en ti de misterio y es…
Que yo te espero y túte largas.
No hay nada que te démiedo amor,
Siempre vas un poco más allá.
Te ríes y te mueves.
Yo no me extiendo ni te retengo;
Te doy tu tiempo, yo soy cordial.
Túte me escurres, te me diluyes
Y te disuelves con facilidad.
Frente al espejo yo me pregunto:
¿quédemonios es lo que querrá?
Y yo séque todo te da igual, mala.
Eres imparable
Y te abrazo y túa míme arañas.
Eres insaciable,
Te beso mala, mala, mala.
Séque me engañas,
De todos modos no te dejo por nada.
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Túque contabas que has roto corazones
A los más guapos del lugar.
Y presumías que jugabas con sus almas
Y luego las quemabas.
Yo no comprendo;
Vienes corriendo,
Me juras amor, pero luego te vas.
Y me dejas queriéndote más, mala.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Que yo te espero y túte largas.
Tu boca no hay quién la pare.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Mala… mala.
Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra.
Túque decías que jugabas
Con todos los corazones
Y luego los quemabas.
Mala.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamiesz i nie upadasz.,
To jest coś, co działa dobrze dla ciebie.
Myślę o Tobie, nie tęsknisz za mną.
Jest w tobie coś tajemniczego.…
Że czekam na Ciebie, a Ty Kontynuuj.
Nic nie daje Ci miłości.,
Zawsze idziesz trochę dalej.
Śmiejesz się i ruszasz.
Nie rozprzestrzeniam się i nie powstrzymuję Cię.;
Daję ci czas, jestem serdeczny.
Osuszasz mnie, rozcieńczasz.
I łatwo się rozpuszczasz.
Przed lustrem jestem zaskoczony,:
mam zostać?
I Wiem, że cię to nie obchodzi.
Jesteś nie do powstrzymania.
Przytulam cię i rozpieszczam pająki.
Jesteś nienasycony.,
Całuję cię źle, źle, źle.
Okłamujesz mnie.,
Nie zostawię cię.
I kocham cię jeszcze trochę.
Pech.
Mówiłeś, że złamałeś serca.
Najpiękniejsze w tym miejscu.
I chwaliłeś się, że bawisz się ich duszami.
A potem je spaliłeś.
Nie rozumiem.;
Uciekasz.,
Przysięgasz mi miłość, a potem odchodzisz.
A Ty pozwalasz mi kochać cię bardziej, zła.
Jesteś łatwopalny.,
Palisz mnie i nalewasz mi wody.
Niekontrolowany
To pragnienie jest złe, złe.
Jesteś niezłomny.;
Nikt cię nie powstrzyma.
Jesz zatrute jabłka.
Nie mogę cię zostawić.,
I kocham cię jeszcze trochę.
Pech.
Że czekam na Ciebie, a Ty Kontynuuj.
Nikt cię nie powstrzyma.
Jesteś łatwopalny.,
Palisz mnie i nalewasz mi wody.
Niekontrolowany
To pragnienie jest złe, złe.
Jesteś niezłomny.;
Nikt cię nie powstrzyma.
Jesz zatrute jabłka.
Nie mogę cię zostawić.,
I kocham cię jeszcze trochę.
Pech.
Złe ... złe.
Nosisz blizny.
Jak obrazy wojny.
Mówiłeś, że grasz.
Ze wszystkimi sercami
A potem je spaliłeś.
Pech.