Alejandro Sanz — Regalame la silla donde te espere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regalame la silla donde te espere", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Nos presentó tu amiga
La que dice que adivina futuros por venir
No sé qué más decirte
Sentado del pasillo en una orilla
¿Te acuerdas ya de mí?
Regálame la silla cansada de la esquina
Donde te esperé
Donde siempre te esperaba, amor
Yo puedo regalarte alguna risa
Y hacer una canción
Y un pañuelo de lunares
Y te regalo tiempo pa' que te lo pongas
Y una promesa, niña, si te encuentro un día
Te pienso dar de una
Todos aquellos besos que te decía
Por el puente de la esperanza
Buscaba un rinconcito para la risa
Pensando que ha valido la pena amarte
Pasamos momentitos tan flamenquitos
Y vimos rinconcitos pa' enamorarse
La calle del pensamiento
Me lleva a aquella orilla
No sé si te acuerdas
Regálame la silla que tiene arte
Yo paso por tu puerta casi to' los días
Yo paso y tú decides cuándo asomarte
Cuando asomarte…
Y hasta volvieron de las rimas
Imágenes jugando
Colga’s de no sé qué
Seguro que era abril
Volvieron todas, todas menos una
Que se olvidó de mí
Que el pañuelo es pa' llorarte
Y no tiene remedio para el que componga
Si alguna vez te encuentro por mi cobardía
Te pienso dar de una
Todos aquellos besos que te merecías
Por el puente de la esperanza
Buscaba un rinconcito para la risa
Pensando que ha valido la pena amarte
Pasamos momentitos tan flamenquitos
Y vimos rinconcitos pa' enamorarse
La calle del pensamiento
Me lleva a aquella orilla
No sé si te acuerdas
Regálame la silla que tiene arte
Yo paso por tu puerta casi to' los días
Yo paso y tú decides cuándo asomarte
Por el puente de la esperanza
Buscaba un rinconcito para la risa
Pensando que ha valido la pena amarte
Pasamos momentitos tan flamenquitos
Y vimos rinconcitos pa' enamorarse
La calle del pensamiento
Me lleva a aquella orilla
No sé si te acuerdas
Regálame la silla que tiene arte
Yo paso por tu puerta casi to' los días
Yo paso y tú decides cuándo asomarte
Tú sigues sin asomarte…
Pensando que ha valido la pena amarte
Pasamos momentitos tan flamenquitos
Y vimos rinconcitos pa' enamorarse
(Y vimos rinconcitos pa' enamorarse)
La calle del pensamiento
Me lleva a aquella orilla
No sé si te acuerdas
Regálame la silla que tiene arte
Yo paso por tu puerta casi to' los días
(Yo paso, yo paso, yo paso)
Por el puente de la esperanza
Buscaba un rinconcito para la risa
Pensando que ha valido la pena amarte
Pasamos momentitos tan flamenquitos
Y vimos rinconcitos pa' enamorarse
La calle del pensamiento
Me lleva a aquella orilla
No sé si te acuerdas
Regálame la silla que tiene arte
Yo paso por tu puerta casi to' los días
Yo paso y tú decides cuándo asomarte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja przyjaciółka nas przedstawiła.
Kto mówi, że zgaduje przyszłość
Nie wiem, co jeszcze ci powiedzieć.
Siedząc w korytarzu na brzegu,
Pamiętasz mnie?
Daj mi zmęczone krzesło w kącie.
Gdzie czekałem na ciebie.
Tam, gdzie zawsze czekałem na Ciebie, miłość.
Mogę cię rozśmieszyć.
I zrobić piosenkę,
I chusteczka w Kropki
I daję ci czas, żebyś go założyła.
I obietnica, dziewczyno, jeśli kiedyś cię znajdę.
Mam zamiar dać ci jeden
Wszystkie te pocałunki, które ci mówiłem.,
Przez most nadziei
Szukałem miejsca na śmiech.
Myśląc, że warto było cię kochać.
Spędzamy takie flamandzkie chwile,
I widzieliśmy, jak rinconchito Pa ' zakochuje się
Ulica myśli
Prowadzi mnie do tamtego brzegu.
Nie wiem, czy pamiętasz.
Daj mi krzesło ze sztuką.
Przechodzę przez twoje drzwi prawie w tamtych czasach,
Przechodzę obok, a Ty decydujesz, kiedy wyjrzeć.
Kiedy zerkasz…
I nawet wrócili z rymów
Obrazy grać
Nie wiem co
Oczywiście był to Kwiecień.
Wszyscy wrócili, oprócz jednego.
Który o mnie zapomniał.
Że chusteczka to pa ' płacz ty.
I nie ma wyboru dla kogoś, kto komponuje
Jeśli kiedykolwiek cię znajdę z powodu mojego tchórzostwa.,
Mam zamiar dać ci jeden
Wszystkie te pocałunki, na które zasługujesz.
Przez most nadziei
Szukałem miejsca na śmiech.
Myśląc, że warto było cię kochać.
Spędzamy takie flamandzkie chwile,
I widzieliśmy, jak rinconchito Pa ' zakochuje się
Ulica myśli
Prowadzi mnie do tamtego brzegu.
Nie wiem, czy pamiętasz.
Daj mi krzesło ze sztuką.
Przechodzę przez twoje drzwi prawie w tamtych czasach,
Przechodzę obok, a Ty decydujesz, kiedy wyjrzeć.
Przez most nadziei
Szukałem miejsca na śmiech.
Myśląc, że warto było cię kochać.
Spędzamy takie flamandzkie chwile,
I widzieliśmy, jak rinconchito Pa ' zakochuje się
Ulica myśli
Prowadzi mnie do tamtego brzegu.
Nie wiem, czy pamiętasz.
Daj mi krzesło ze sztuką.
Przechodzę przez twoje drzwi prawie w tamtych czasach,
Przechodzę obok, a Ty decydujesz, kiedy wyjrzeć.
Nadal nie wyglądasz.…
Myśląc, że warto było cię kochać.
Spędzamy takie flamandzkie chwile,
I widzieliśmy, jak rinconchito Pa ' zakochuje się
(I widzieliśmy, jak rogi Pa ' zakochują się)
Ulica myśli
Prowadzi mnie do tamtego brzegu.
Nie wiem, czy pamiętasz.
Daj mi krzesło ze sztuką.
Przechodzę przez twoje drzwi prawie w tamtych czasach,
(Przechodzę, przechodzę, przechodzę .)
Przez most nadziei
Szukałem miejsca na śmiech.
Myśląc, że warto było cię kochać.
Spędzamy takie flamandzkie chwile,
I widzieliśmy, jak rinconchito Pa ' zakochuje się
Ulica myśli
Prowadzi mnie do tamtego brzegu.
Nie wiem, czy pamiętasz.
Daj mi krzesło ze sztuką.
Przechodzę przez twoje drzwi prawie w tamtych czasach,
Przechodzę obok, a Ty decydujesz, kiedy wyjrzeć.…