Alejandro Sanz — Sin que se note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin que se note", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Le puse un poco de imaginación
No fue un milagro con perdón de Dios
Jamás sentí esa fuerza en mí
Sin vanidad sin ego ni ambición
Te digo mas no sé si con valor
Pero coraje y esperanza sí
En tu mirar curé mi fiebre
Y fue de repente
Los naufragios me he tragado
Y las heridas ya no duelen
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí
Y que era inmensa
De la rutina estaba presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la mentira que hubo en mí que era intensa
Desaparece, sólo muere
Y los miedos se disfrazan y se esconden para no ver el sol
Y se asustan oh uh…
No fue la suerte quien me lo enseñó
Me até a la fuerza que vivía en mí
Con siete llaves de imaginación
Ganó mi ansia y mi esperanza
Venció a mi mente desatada
Y así escapé de aquellas garras
Y al fuego eché miles de cartas y de palabras
Tesoros que no valen comparados con tu alma
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan inmensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que oculta su mirada
Se ha entregado a la ilusión de pelear por lo que ama
Corazones que se buscan en aquellas madrugadas
Son corazones, son montañas
Que no se esconden, que se hablan
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí y que era inmensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que se ocultó
No se asusta, no No se asusta, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyłem w to trochę wyobraźni.
To nie był cud z Bożym przebaczeniem.
Nigdy nie czułem tej mocy we mnie.
Bez próżności, bez ego, bez ambicji.
Mówię ci więcej, nie wiem, czy z odwagą.
Ale odwaga i nadzieja Tak
W Twoim spojrzeniu wyleczyłem gorączkę.
I to było nagle
Wraki, które połknąłem,
A rany już nie bolą.
Niepostrzeżenie
Patrzę na Ciebie i to jest niezauważalne.
Prawda, która była we mnie.
I że była ogromna.
Z rutyny zostałem uwięziony
Niepostrzeżenie
Patrzę na Ciebie i to jest niezauważalne.
I kłamstwa, które były we mnie, które były intensywne.
Znikaj, po prostu giń.
A lęki maskują się i chowają, aby nie widzieć słońca.
I boją się oh, oh,…
To nie szczęście mnie tego nauczyło.
Byłem przywiązany do mocy, która żyła we mnie.
Z siedmioma kluczami wyobraźni
Pokonał moje pragnienie i moją nadzieję.
Pokonał mój umysł, uwolniony,
Dlatego uciekłem z tych szponów.
I w ogień rzuciłem tysiące listów i słów,
Skarby, które nie są warte w porównaniu z twoją duszą.
Niepostrzeżenie
Patrzę na Ciebie i to jest niezauważalne.
A prawda, która była we mnie, jest tak wielka.
Z obietnic staje się ofiarą
Niepostrzeżenie
Patrzę na Ciebie i to jest niezauważalne.
A prawda, która była we mnie, jest tak intensywna,
Nie boi się już tego, czego chce.
Pozbył się garnituru, którym ukrywa wzrok.
Oddał się iluzji walki o to, co kocha.
Serca, które szukają w tych wczesnych godzinach porannych
To serca, to góry.
Którzy się nie ukrywają, rozmawiają ze sobą.
Niepostrzeżenie
Patrzę na Ciebie i to jest niezauważalne.
A prawda, która była we mnie, jest tak intensywna,
Z obietnic staje się ofiarą
Niepostrzeżenie
Patrzę na Ciebie i to jest niezauważalne.
I prawda, która była we mnie, i która była ogromna,
Nie boi się już tego, czego chce.
Pozbył się kombinezonu, w którym się ukrywał.
Nie boi się, nie boi się, nie