Aleks Schmidt & Tina Franke — Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück)", wykonawca: Aleks Schmidt & Tina Franke.
Tekst piosenki
Ich hab die Liebe gesucht in Paris
Es war in Sevilla wo Pedro mich verließ
Um Antje hab ich geweint in Amsterdam
Bei Don Giovanni in Rom kam ich nie an 1000 Mal ganz allein um die Welt, ich war so einsam, verlassen, frustriert
Doch dann, …letzten Mai, …ist es plötzlich passiert…
Ich fand das ganz große Glück
mit Dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal
Ich fand das ganz große Glück in Osnabrück
Ich stand als Single an der Bar in Shanghai
Sogar in Rio war kein Mann für mich dabei
Ich schwamm ganz allein im Pazifischen Meer
Am Strand von L.A. lief ich den Boys nur hinterher.
1000 Mal ganz allein um die Welt, ich war so einsam, verlassen, frustriert
Doch dann, …letzten Mai, …ist es plötzlich passiert…
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Komm lass uns Liebe machen im ICE nach Aachen
Ich will Dich ewig Küssen …von Flensburg bis nach Füssen.
Ich fand das ganz große Glück
mit Dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal
Ich fand das ganz große Glück, ich fand das ganz große Glück
Ich fand das ganz, ganz große Glück in Osnabrüüüüück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem miłości w Paryżu
To było w Sewilli, gdzie Pedro zostawił mnie
Za Antje płakałem w Amsterdamie
Z Donem Giovannim w Rzymie nigdy nie przybyłem 1000 razy sam na całym świecie, byłem tak samotny, opuszczony, rozczarowany
Ale wtedy, w maju ubiegłego roku..., ...stało się to niespodziewanie …
Znalazłem bardzo wielkie szczęście
z Tobą w pociągu do Osnabrück
Włączyłeś mnie na krótko przed Offenbachem.
Zamówiliśmy szampana tuż za Bielefeld.
Znalazłem bardzo wielkie szczęście
z Tobą w pociągu do Osnabrück
Zaczęliśmy się przytulać na przystanku w Leverkusen
Twój słodki pieprzyk znalazłem w Wuppertalu.
Znalazłem bardzo wielkie szczęście w Osnabrück
Stałem jak samotny w barze w Szanghaju
Nawet w Rio nie było dla mnie mężczyzny.
Pływałem samotnie na Pacyfiku.
Na plaży w Los Angeles pobiegłem tylko chłopców.
1000 razy sam na całym świecie, byłem tak samotny, opuszczony, rozczarowany
Ale wtedy, w maju ubiegłego roku..., ...stało się to niespodziewanie …
Znalazłem bardzo wielkie szczęście
z Tobą w pociągu do Osnabrück
Włączyłeś mnie na krótko przed Offenbachem.
Zamówiliśmy szampana tuż za Bielefeld.
Kochajmy się w lodzie w Akwizgranie
Chcę cię całować na zawsze ...od Flensburga do Füssen.
Znalazłem bardzo wielkie szczęście
z Tobą w pociągu do Osnabrück
Włączyłeś mnie na krótko przed Offenbachem.
Zamówiliśmy szampana tuż za Bielefeld.
Znalazłem bardzo wielkie szczęście
z Tobą w pociągu do Osnabrück
Zaczęliśmy się przytulać na przystanku w Leverkusen
Twój słodki pieprzyk znalazłem w Wuppertalu.
Znalazłem bardzo wielkie szczęście, znalazłem bardzo wielkie szczęście
Znalazłem to bardzo, bardzo wielkie szczęście w Osnabrüüük