Aleks Syntek — Amalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amalia", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Amalia tiene en sus manos
Las marcas de lucha incansable
Constelación de lunares
Con las cicatrices de guerra
Un mundo de años en vela
Amalia tiene en sus ojos
Historias de amor infinito
Con besos que tienen memoria
Borrando momentos de hastío
Y nunca de amor escondido
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final
Amalia tiene un vestido
Que siempre guardó bajo llave
Bordado de aroma y faenas
De su novillero bravío
Y así recordarle en la plaza
Amalia conserva la calma
Y va caminando sin prisa
Pues lleva esperanza en el alma
Y tiene una sabia sonrisa
Un mar de pasión desbordada
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final…
Jurarle amor sin un final
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amalia wzięła go w ręce.
Ślady niestrudzonej walki
Gwiazdozbiór grochu
Z bliznami wojny
Świat lat pod żaglami
Amalia w oczach
Niekończące się historie miłosne
Z pocałunkami, które mają pamięć
Wymazywanie momentów zmęczenia,
Nigdy nie ukrywałam miłości.
I myśl tylko o nim.
A kiedy się spotkają
I zrobić swoją ogromną miłość
Zapamiętać
I czeka
Aby móc ją nosić
Tam, gdzie mogłem
Aby zawsze ją mieć
Leciał, mówiąc o niej.
Gdzie przysięgać mu miłość bez końca.
Amalia ma sukienkę
Który zawsze trzymał pod kluczem.
Haft zapachowy i artystyczny
Od jego nowej brawury
I tak mu przypominać na placu
Amalia zachowała spokój.
I idzie powoli.
Bo niesie nadzieję w duszy
I ma mądry uśmiech.
Morze przepełnionej pasji
I myśl tylko o nim.
A kiedy się spotkają
I zrobić swoją ogromną miłość
Zapamiętać
I czeka
Aby móc ją nosić
Tam, gdzie mogłem
Aby zawsze ją mieć
Leciał, mówiąc o niej.
Gdzie przysięgać mu miłość bez końca.…
Przysięgam mu miłość bez końca.