Aleks Syntek — Creer (Dueto con Sofi Mayen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creer (Dueto con Sofi Mayen)", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Ni siquiera sé porqué estoy llorando un mar por ti
Siempre para mí fuiste una opción
Y yo nunca he sido prioridad en ti
Oxígeno, oxígeno que pierdo la respiración
Y sin embargo sobrevivo ocultando que
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo
Soy mi soledad
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser
Quise creer
No hay refugio y busco protección
Vivo el dolor en estampida
Oxígeno, oxígeno voy extraviado en distracción
Y sin embargo me acostumbro ocultando que
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo
Y soy mi soledad
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser
Quise creer
Y si de pronto me quisieras, darías eso que tuvieras
Impunemente me deseaste cuando ya no estaba aquí
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Y preso de un futuro incierto culpa del recuerdo soy mi soledad
Quise creer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie wiem, dlaczego przez Ciebie płaczę nad morzem.
Zawsze byłeś dla mnie wyborem.
I nigdy nie byłem dla ciebie priorytetem.
Tlen, tlen, który tracę oddech.
A jednak przetrwam, ukrywając, że
Za każdy pocałunek dajesz mu kolejny krok do zignorowania.
Jestem uwięziony w niepewnej przyszłości, winę za pamięć,
Jestem samotnością.
Między zapomnieniem a powrotem, za każdą łzę, którą dajesz,
Rozrzedzając każde marzenie o tym, kim mogliśmy być.
Chciałem w to uwierzyć.
Nie ma schronienia i szukam ochrony.
Żyję bólem w zgniataniu,
Tlen, tlen, zgubiłem się w rozproszeniu.
A jednak przyzwyczaiłem się do ukrywania, że
Za każdy pocałunek dajesz mu kolejny krok do zignorowania.
Jestem uwięziony w niepewnej przyszłości, winę za pamięć,
I jestem samotnością.
Między zapomnieniem a powrotem, za każdą łzę, którą dajesz,
Rozrzedzając każde marzenie o tym, kim mogliśmy być.
Chciałem w to uwierzyć.
Gdybyś mnie pokochał, oddałbyś to, co miałaś.
Pragnąłeś mnie bezkarnie, kiedy mnie tu nie było.
Za każdy pocałunek dajesz mu kolejny krok do zignorowania.
I uwięziony w niepewnej przyszłości wina pamięci, jestem moją samotność.
Chciałem w to uwierzyć.