Aleks Syntek — Desvanecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desvanecer", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Te vas
Te evaporas
Transparente
Me ves casi nada
Disminuyendo
Y es evidente
que los dos estamos
casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme a olvidarte
No quiero acostumbrarme a olvidarte
Me escondo y luego desaparezco
E inevitablemente, yo, ya sin ti que poco a poco, lentamente desvanecer
Te vas
Te esfumas
Como nube blanca
Me ves desierto
como mar de arena
Y es evidente
que los dos estamos
casi perfectamente mal
No puedo acostumbrarme a olvidarte
No quiero acostumbrarme a olvidarte
Me escondo y luego desaparezco
E inevadiblemente, yo, ya sin ti que poco a poco, lentamente desvanecer
No puedo acostumbrarme a olvidarte
No quiero acostumbrarme a olvidarte
Me escondo y luego desaparezco
E inevitablemente, yo, ya sin ti que poco a poco, lentamente desvanecer
(Gracias a Manolo Origel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz.
Znikasz.
Przezroczysty
Widzisz mnie prawie nic.
Malejący
I to jest oczywiste.
że oboje jesteśmy.
prawie całkowicie błędne
Nie mogę przywyknąć do zapominania o Tobie.
Nie chcę przywyknąć do zapominania o Tobie.
Ukrywam się, a potem znikam.
I nieuchronnie, już bez ciebie, stopniowo, powoli zanikam.
Wychodzisz.
Znikasz.
Jak biała chmura,
Widzisz mnie jako pustynię.
jak morze piasku
I to jest oczywiste.
że oboje jesteśmy.
prawie całkowicie błędne
Nie mogę przywyknąć do zapominania o Tobie.
Nie chcę przywyknąć do zapominania o Tobie.
Ukrywam się, a potem znikam.
I bez obaw, ja, już bez ciebie, stopniowo, powoli zanikam.
Nie mogę przywyknąć do zapominania o Tobie.
Nie chcę przywyknąć do zapominania o Tobie.
Ukrywam się, a potem znikam.
I nieuchronnie, już bez ciebie, stopniowo, powoli zanikam.
(Dzięki Manolo Origel za te teksty)