Aleks Syntek — Labio y Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labio y Corazón", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Fui diferente a ti pero en esencia soy igual
No pude liberar las fuerzas de mi corazón
Fue mi debilidad a veces no me quiero escuchar
Y es que a pesar de herir en el instante no te vi
Ni a tus caricias como si se fueran a acabar
Es mi fragilidad el error más repetido en mi existencia
Y ella derramó lágrimas de amor
No dosificó labio y corazón
Cuando echó a volar nunca la pude alcanzar
Se marchó y no lo supe evitar
Fue diferente a mi y al mismo tiempo tan igual
Y ahora en silencio soy lo mismo que a la tempestad
Su ruido al estallar a mí tan sólo me pone igual
Y es que a pesar de mí en el descuido me escondí
De tus abrazos como si se fueran a agotar
Es mi frivolidad el error más repetido en mi existencia
Y ella derramó lágrimas de amor
No dosificó labio y corazón
Cuando echó a volar nunca la pude alcanzar
Se marchó y no lo supe evitar
Y ella derramó lágrimas de amor
No dosificó labio y corazón
Cuando echó a volar nunca la pude alcanzar
Se marchó y no lo supe evitar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różniłem się od ciebie, ale w zasadzie jestem taki sam.
Nie mogłem uwolnić mocy mojego serca.
To była moja słabość, czasami nie chcę słuchać siebie.
I to pomimo tego, że cię wtedy zraniłem, nie widziałem cię.
Nawet twoje pieszczoty, jakby się skończyły.
Czy moja kruchość jest najbardziej powtarzającym się błędem w moim istnieniu
I przelewała łzy miłości.
Nie dawał wargi i serca
Kiedy leciała, nigdy nie mogłem jej dogonić.
Odszedł i nie wiedziałem, jak tego uniknąć.
Różnił się ode mnie i był taki sam w tym samym czasie.
A teraz w ciszy jestem taki sam jak w burzy,
Jego hałas, który mnie rozdziera, tylko sprawia, że jestem taki sam.
I to jest to, że pomimo mojego zaniedbania, ukryłem się.
Z Twoich uścisków, jakby się wyczerpały.
Czy moja frywolność jest najbardziej powtarzającym się błędem w moim istnieniu
I przelewała łzy miłości.
Nie dawał wargi i serca
Kiedy leciała, nigdy nie mogłem jej dogonić.
Odszedł i nie wiedziałem, jak tego uniknąć.
I przelewała łzy miłości.
Nie dawał wargi i serca
Kiedy leciała, nigdy nie mogłem jej dogonić.
Wyszła i nie wiedziałam, jak to zrobić.