Aleks Syntek — Sin Motor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Motor", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
De tanto pensar, de tanto hablar por si desaparezco.
De tanto añorar una vez mas derramo el pensamiento
Soy un idealista en banca rota,
con espectativas
Un ingenuo soñador
que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Y hoy eh visto tu rostro en la luna
Yo se que tu como ninguna
ojalas no te vayas nunca.
No quiero, que me dejes sin motor
No quiero, que vayas sin comprension…
Dispuesto estoy yo, a morir por ti a verte feliz, piensalo bien.
Que tan tonto soy,
que no me doy yo nunca por vencido
Es mi necedad mi arma mortal
que siempre me ha servido
Soy un impostor un ablador,
que por estar perdido
un ingenuo soñador
que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Y hoy eh visto tu rostro en la luna
yo se que tu como ninguna
ojalas no te vayas nunca
No quiero que me dejes sin motor
No quiero que vayas sin comprension
Dispuesto estoy yo a morir por ti a verte feliz, piensalo bien…
No quiero que me dejes sin motor
No quiero que vayas sin comprension
Dispuesto estoy yo a morir por ti…
a verte feliz, piensalo bien…
Piensalo bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle myśleć, tyle mówić na wypadek, gdybym zniknął.
Z takim tęsknotą znów rozlewam myśli,
Jestem idealistą w zepsutej bankowości.,
Przypisy
Naiwny marzyciel
że bez wstydu daję ci więcej i więcej
Dziś widziałem twoją twarz na Księżycu.,
Wiem, że jesteś jak nikt inny.
mam nadzieję, że nigdy nie odejdziesz.
Nie chcę, żebyś zostawił mnie bez silnika.
Nie chcę, żebyś szedł bez zrozumienia.…
Jestem gotów umrzeć za Ciebie, żeby cię uszczęśliwić, pomyśl o tym.
Jestem taki głupi.,
że nigdy się nie poddam.
To moja głupota, moja śmiercionośna broń.
który zawsze mi służył.
Jestem oszustem, ablatorem.,
za to, że się zgubiłem.
naiwny marzyciel
że bez wstydu daję ci więcej i więcej
Dziś widziałem twoją twarz na Księżycu.,
wiem, że jesteś jak nikt inny.
mam nadzieję, że nigdy nie odejdziesz.
Nie chcę, żebyś zostawił mnie bez silnika.
Nie chcę, żebyś odchodził bez zrozumienia.
Jestem gotów umrzeć za ciebie, aby zobaczyć cię szczęśliwego, pomyśl o tym dobrze. …
Nie chcę, żebyś zostawił mnie bez silnika.
Nie chcę, żebyś odchodził bez zrozumienia.
Jestem gotów za Ciebie umrzeć.…
żeby cię uszczęśliwić, pomyśl o tym dobrze.…
Pomyśl o tym.