Aleks — Angela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angela", wykonawca: Aleks.
Tekst piosenki
Hon får kämpa för att klara dan
Spelar ingen roll, hon är van
Har fått slita sen hon var ett barn
Lycklig för de lilla hon har
Hon har precis fyllt tjugotre
En vacker kvinna med stolthet
Får sin omgivning o le
Trots att hon är fylld med problem
Det kom en man, han sa ta min hand
Jag ska ta dig till ett annat land
Det här är din chans, jag hjälper många här
Följ med mig, ska ge dig en helt ny värld
Hon packa sitt pass o stack
För många drömmar som sprack
Hon gjorde sitt val
Kommer ingenstans om hon stannar kvar
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Hon smugglades hit, han tog hennes pass
Behandlas som skit, blev tvungen o bazz
I en källare någonstans
Hon skrek efter hjälp men hon fick inge svar
Alla sköter sig själv, plötsligt blev hon med barn
Visste inte vem pappan va, våldtagen i veckor o dar
Hon tog sig ut, ville få ett slut
Åh, all misär
Hon va, vilken o kall, besviken på allt
Såg sig om men de fanns ingen där
Va ska hon göra nu, så
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Du önskade att gå, Angela
Du längtade så
Minns tillbaks på ditt liv som allt va enklare då
Men de försvann, då han tog din hand
Till ett okänt land
Gav dig hopp som rann ut i sand
Du ville bort från misär o din räddning var där
Följde med utan att tänka på vem främlingen är
Falska ord och förhoppningar om drömmar som blir sanna
Tacka gud, gick ner på knä, knöt ihop händerna mot pannan
Han tog ditt allt
Allt det som gick o ta
Din prydhet, din stolthet
Inget du fick kvar, misshandlad våldtagen
Genom nätter hållt vaken av tårar som
Torkas av slagen
Du är värd en hel värld
Så mycket mer dehär, för du e värd
En hel värld, så mycket mer än dehär
Knyter dina vingar
En ängel utan vingar
Ditt leende försvann
Och dina ögon sluta tindra
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Angela
En vilsen själ
Ville bara väl
Men nu finns hon inte kvar
(finns hon inte kvar, finns hon inte kvar)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi walczyć, żeby to przetrwać, dan.
Nieważne, przywykła.
Musiałem pracować, odkąd była dzieckiem.,
Szczęśliwy dla najmłodszych,
Właśnie skończyła dwadzieścia trzy lata.,
Piękna kobieta z dumą
Dostaje swoje otoczenie, o uśmiech.
Chociaż jest obarczona problemami,
Przyszedł mężczyzna, powiedział: "Weź mnie za rękę,
Zabiorę cię do innego kraju.,
To Twoja szansa, pomogę wielu tutaj.
Chodź ze mną, dam Ci nowy świat,
Pakuje paszport.
Zbyt wiele marzeń, które pękają.
Dokonała wyboru,
Nigdzie się nie wybiera, jeśli zostanie.
Angela!
Kobieta pełna nadziei,
Nigdy nic nie mówi.
Idź tam, gdzie wieje wiatr,
Angela.
Kobieta pełna nadziei,
Nigdy nic nie mówi.
Idź tam, gdzie wieje wiatr.
Została tu potajemnie przywieziona, a on zabrał jej paszport. ,
Traktował ją jak gówno, został zmuszony do o bazz
W piwnicy, gdzie-
Potem krzyczała o pomoc, ale nie otrzymała odpowiedzi.
Wszyscy dbają o siebie, nagle zaszła w ciążę,
Nie wiedziałam, kim był ojciec, gwałciłam przez kilka tygodni i dni.,
Wyszła, chciała końca.
Całe cierpienie ...
Była taka zimna, rozczarowana wszystkim.
Rozejrzałem się, ale ich tam nie było.
Co teraz zrobi?
Angela!
Kobieta pełna nadziei,
Nigdy nic nie mówi.
Idź tam, gdzie wieje wiatr,
Angela.
Kobieta pełna nadziei,
Nigdy nic nie mówi.
Idź tam, gdzie wieje wiatr.
Chciałaś odejść, Angela.
Tęskniłaś za mną.
Przypomnij sobie swoje życie, jakby wszystko było łatwiejsze,
Ale zniknęły, kiedy wziął cię za rękę.
Do nieznanego kraju,
Dałem ci nadzieję, że piasek się skończył.
Chciałeś uciec od cierpienia, a twoje zbawienie było tam.
Szedł naprzód, nie myśląc o tym, kto jest obcy-
Kłamliwe słowa i nadzieje na marzenia, które się spełniają.
Dzięki Bogu, uklęknął, przywiązał ręce do czoła, zabrał wszystko, co miałeś, och, zabierz swoją schludność, swoją dumę, nic, co ci zostało, pobił, zgwałcił noce, nie spał ze łez, jak wytarty z pobitego, stoisz tu o wiele więcej, dla Ciebie cały świat, o wiele więcej niż ten.
Zwiąż skrzydła.,
Anioł bez skrzydeł.
Twój uśmiech zniknął.,
Twoje oczy przestały migotać.,
Angela.
Kobieta pełna nadziei,
Nigdy nic nie mówi.
Idź tam, gdzie wieje wiatr,
Angela,
Zagubiona dusza
Po prostu chciałam dobrze,
Ale teraz jej nie ma.
(jeśli jej tam nie ma, to jej tam nie ma)