Александр Балыков — Лето – не зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето – не зима", wykonawca: Александр Балыков.
Tekst piosenki
Мы повстречались с тобой прошлым летом.
Дождливым, пасмурным было оно.
С тех пор всегда был с тобою я рядом.
И это было важнее всего.
Нарисовали, карандашами.
Весну и осень, солнце, луну.
Мы не догадывались, мы не знали.
Зачем мы здесь и почему?
Даже и не думай, даже не мечтай.
Посреди зимы меня не потеряй.
Льды растают снова, к нам придет весна.
А за нею лето.
Лето — не зима.
Даже и не думай, даже не мечтай.
Посреди зимы меня не потеряй.
Льды растают снова, к нам придет весна.
А за нею лето.
Лето — не зима.
Прозрачным небом закрывшись от ночи.
Мы наблюдали волну за волной.
Но не бывает вечного, впрочем.
И позади тот шумный прибой.
Придумали, всё это сами.
Сыграли на двоих одну лишь мечту.
Когда же в первый снег с тобой повстречались.
Я понял, мы шли по тонкому льду.
Даже и не думай, даже не мечтай.
Посреди зимы меня не потеряй.
Льды растают снова, к нам придет весна.
А за нею лето.
Лето — не зима.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się zeszłego lata.
Deszczowo, pochmurno było.
Od tego czasu zawsze byłem z tobą.
I to było najważniejsze.
Rysowane, ołówkiem.
Wiosna i jesień, słońce, księżyc.
Nie wiedzieliśmy, nie wiedzieliśmy.
Dlaczego tu jesteśmy i dlaczego?
Nawet nie myśl, nawet nie śnij.
Nie zgub mnie w środku zimy.
Lód się stopi, wiosna przyjdzie do nas.
I za jej lato.
Lato to nie Zima.
Nawet nie myśl, nawet nie śnij.
Nie zgub mnie w środku zimy.
Lód się stopi, wiosna przyjdzie do nas.
I za jej lato.
Lato to nie Zima.
Jasne niebo zamknięte od nocy.
Obserwowaliśmy falę po fali.
Ale nie ma wiecznego, zresztą.
I za tym hałaśliwym surfowaniem.
Wymyślili to sami.
Zagrali dla dwóch tylko jedno marzenie.
Kiedy pierwszy śnieg spotkał się z tobą.
Rozumiem, szliśmy po cienkim lodzie.
Nawet nie myśl, nawet nie śnij.
Nie zgub mnie w środku zimy.
Lód się stopi, wiosna przyjdzie do nas.
I za jej lato.
Lato to nie Zima.