Александр Балыков — Полчаса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полчаса", wykonawca: Александр Балыков.
Tekst piosenki
Зачем ты мне сказала, что это было зря,
Что этому виной погода декабря.
Застыла твои мысли узором на стекле,
Зачем ты это вслух все рассказала мне?
Что бы ни было вокруг, знаю, что придет весна,
Семь дорог и три пути нарисованы во снах.
Но даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса. Полчаса!
Забытое молчанье застывшее в глазах —
Они не знают слов, но могут рассказать
Историю, которой спасти не удалось;
Способны до сих пор испепелить насквозь.
Что бы ни было вокруг, знаю, что придет весна,
Семь дорог и три пути нарисованы во снах.
Но даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса.
Полчаса!
Полчаса!
Даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса.
Но даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mi powiedziałaś, że to było na nic.,
Że to wina pogody grudnia.
Zamarłam twoje myśli wzorem na szkle,
Dlaczego powiedziałaś mi to na głos?
Cokolwiek jest w pobliżu, wiem, że nadejdzie wiosna,
Siedem dróg i trzy ścieżki są rysowane w snach.
Ale nawet jeśli nie chcesz, zrobię sobie wolne.,
Jakieś pół godziny.
I gdzieś za oknem słońce zacznie pisać
Coś o nas dwóch... pół godziny. Pół godziny!
Zapomniane milczenie zamrożone w oczach —
Nie znają słów, ale mogą powiedzieć
Historia, której nie udało się uratować;
Wciąż potrafią się poparzyć.
Cokolwiek jest w pobliżu, wiem, że nadejdzie wiosna,
Siedem dróg i trzy ścieżki są rysowane w snach.
Ale nawet jeśli nie chcesz, zrobię sobie wolne.,
Jakieś pół godziny.
I gdzieś za oknem słońce zacznie pisać
Coś o nas dwóch... pół godziny.
Pół godziny!
Pół godziny!
Nawet jeśli nie chcesz, zrobię sobie wolne.,
Jakieś pół godziny.
I gdzieś za oknem słońce zacznie pisać
Coś o nas dwóch... pół godziny.
Ale nawet jeśli nie chcesz, zrobię sobie wolne.,
Jakieś pół godziny.
I gdzieś za oknem słońce zacznie pisać
Coś o nas dwóch... pół godziny.