Александр Барыкин — Сумерки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумерки", wykonawca: Александр Барыкин.
Tekst piosenki
Сумерки цвета рубина,
Настали сумерки цвета рубина.
Ты ушла, я один у камина,
А вокруг сумерки цвета рубина.
Я один виноват пред тобою во всём.
Я тобою достраивал собственный дом.
Ты ушла — дом распался, как глина.
Сумерки цвета рубина.
Вместе с домом разрушился весь белый свет.
Ни полей, ни лесов, ни озёр больше нет.
Полумраком покрыта долина.
Сумерки-цвета рубина.
Вместо солнца с луною одна чернота!
Пролетела комета и та без хвоста!
Всё пропахло болотною тиной!
Сумерки цвета рубина.
Будь я чуть посмелей, ушёл бы и я В ту страну, где все люди большая семья,
Но сейчас премодною картина —
Сумерки цвета рубина.
Ты ушла, я один, я молю небеса —
Пусть вернут мне тебя, закрываю глаза.
А, открыв, вижу ту же картину —
Сумерки, сумерки, сумерки
Цвета рубина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzch koloru rubinu,
Nadszedł zmierzch koloru rubinu.
Wyszłaś, jestem sam przy kominku.,
A wokół zmierzchu koloru rubinu.
To wszystko moja wina.
Zbudowałem dla ciebie własny dom.
Wyszłaś, Dom się rozpadł.
Zmierzch koloru rubinu.
Wraz z domem zawaliło się całe białe światło.
Nie ma już pól, lasów, jezior.
Półmrok pokryty jest doliną.
Zmierzch - kolory rubinu.
Zamiast słońca z Księżycem jedna czerń!
Kometa przeleciała bez ogona!
Śmierdzi jak Bagno!
Zmierzch koloru rubinu.
Gdybym był trochę odważny, poszedłbym do kraju, w którym wszyscy ludzie są wielką rodziną.,
Ale teraz jest lepszy obraz —
Zmierzch koloru rubinu.
Odeszłaś, jestem sam, modlę się do nieba —
Niech cię zwrócą, zamykam oczy.
A, otwierając, widzę ten sam obraz —
Zmierzch, Zmierzch, Zmierzch
Kolory rubinu.