Александр Башлачёв — Спроси, звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спроси, звезда", wykonawca: Александр Башлачёв.
Tekst piosenki
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
Не скучно ли долбить толоконные лбы?
Я мету сор новых песен из старой избы.
Отбивая поклоны, мне хочется встать на дыбы.
Но там — только небо в кольчуге из синего льда.
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
Не скучно ли все время вычесывать блох?
Я молюсь, став коленями на горох.
Меня слышит бог Никола Лесная вода.
Но сабля ручья спит в ножнах из синего льда.
Hm Am Em // В этом куплете
Каждому времени — свои ордена.
Но дайте же каждому валенку свой фасон!
Да я сам знаю тысячу реальных потех,
и я боюсь сна из тех, что на все времена.
А может, я просто люблю колокольный звон?
С земли по воде сквозь огонь в небеса звон…
Ой-ой-ой, спроси, звезда, да скоро ли сам усну,
отлив себе шлем из синего льда?
Белым зерном меня кормила зима
Там, где сойти с ума не сложней, чем порвать струну.
Звезда! Зачем мы вошли сюда?
Мы пришли, чтобы разбить эти латы из синего льда.
Мы пришли, чтобы раскрыть эти ножны из синего льда.
Мы сгорим на экранах из синего льда.
Мы украсим их шлемы из синего льда.
И мы станем их скипетром из синего льда.
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда.
Ой-ой-ой, спаси меня, ясная звезда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaj mnie, jasna gwiazdo.,
Czy to nie nudne, aby wydmuchać grube czoła?
I met Sor nowych piosenek ze starej chaty.
Pokonując pokłony, chcę stanąć na nogi.
Ale tam jest tylko niebo w kolczudze z niebieskiego lodu.
Zapytaj mnie, jasna gwiazdo.,
Czy nie jest nudne czesanie pcheł przez cały czas?
Modlę się, kłaniając się na grochu.
Słyszy mnie Bóg Nikola Leśna woda.
Ale szabla potoku śpi w pochwie niebieskiego lodu.
Hm Am Em / / w tej zwrotce
Każdy czas ma swoje zakony.
Ale daj każdemu filcowi swój własny styl!
Tak, znam tysiąc prawdziwej zabawy,
i boję się snu z tych, które w każdym czasie.
A może po prostu lubię dzwonek?
Z ziemi przez wodę przez ogień do nieba dzwonienie…
Zapytaj gwiazdę, czy wkrótce sam zasnę,
rzucając sobie hełm z niebieskiego lodu?
Białe ziarno karmiło mnie zimą
Tam, gdzie szaleństwo nie jest trudniejsze niż zerwanie Sznurka.
Gwiazda! Dlaczego tu weszliśmy?
Przyszliśmy rozbić te niebieskie łaty z lodu.
Przybyliśmy, aby odsłonić tę pochwę z niebieskiego lodu.
Spłoniemy na niebieskich ekranach lodu.
Zdobimy ich hełmy z niebieskiego lodu.
I staniemy się ich berłem z niebieskiego lodu.
Zapytaj mnie, jasna gwiazdo.
Uratuj mnie, jasna gwiazdo.