Александр Буйнов — Даша-душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Даша-душа", wykonawca: Александр Буйнов.
Tekst piosenki
Разгорелась ярка ночка, шелестит в окне бамбук,
А на сердце молоточки, застучали тук-тук-тук
Это был не дождь по крыше, и не шум ночной реки
Это я твои-твои услышал по асфальту каблучки.
Даша-Даша-Даша-душа
Невозможно как хороша
У тебя есть наверняка
Ключ от моего замка.
Даша-Даша-Даша-душа
Невозможно как хороша
И когда дождусь я тебя
Скажешь: «Здравствуй, вот и я!»
Южный ветер обещает не придуманные сны
Небо сверху нависает, жёлтым-жёлтым яблоком луны
Я отрежу нам по дольке и запью живой водой,
Но об этом знаем-знаем только ты да я, да ты да я, да мы с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasna noc się rozpaliła, szeleści w oknie bambus,
A na sercu młotek, zastukali puk, puk, puk
To nie był deszcz na dachu, ani hałas nocy rzeki
To ja usłyszałem Twoje obcasy na chodniku.
Dasha-Dasha-Dasha-dusza
Niemożliwe, jak dobry
Masz pewność
Klucz do mojego zamka.
Dasha-Dasha-Dasha-dusza
Niemożliwe, jak dobry
I kiedy będę na ciebie czekać
Powiedz: "Witaj, Oto jestem!»
Południowy wiatr obiecuje nie wymyślone sny
Niebo z góry wisi, żółto-żółte jabłko Księżyca
Odetnę nam kawałek i wypiję żywą wodę.,
Ale wiemy o tym-tylko Ty i ja wiemy, tak ty i ja, tak ty i Ty.