Александр Дюмин — Дон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дон", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Обращали в бегство, Бог не даст нам врать.
В чём же пред тобой мы провинилися
Красной сволоте поклонилися.
Отгремел закат, льёт холодный дождь.
Нам уж не вздремнуть — мы уходим в ночь.
Спрячет роща нас, за ней полюшко,
А за речкой той наша волюшка.
Конь мой вороной, потерпи, родной,
Накормлю тебя, отогрею я.
Котелком овса мы поделимся
В тёплой реченьке мы понежимся.
Вот и батька-Дон, только хмурый он.
Наша сотня вскачь, а в станице плачь,
Отобрали всё: утварь, хлеб, зерно.
Говорят: «Придём, заберём ещё!»
Здесь — Будёновы, там — Чапаевы,
А вы, как суки те, неприкаянны.
Нет креста на вас, богохульные,
Эх, собаки вы, краснопузые.
Им лишь плеть да кнут вот тогда поймут.
Саблю острую, пулемёт и в путь.
Поднимайся рать, наша вольница,
За детей и вдов мчится конница.
За Россию-мать, басурманов рать
Обращали в бегство, Бог не даст нам врать.
В чём же пред тобой мы провинилися
С красной сволотой мы смирилися.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekli, Bóg nie pozwoli nam kłamać.
Co my zrobiliśmy przed tobą?
Czerwony skurwiel się pokłonił.
Grzmiał Zachód słońca, leje zimny deszcz.
Nie możemy się zdrzemnąć — wychodzimy w nocy.
Ukryje gaj nas, za nim Polyushko,
A za rzeką jest nasza volyushka.
Koń mój Wrona, cierpliwości, kochanie,
Nakarmię cię, a ja podgrzeję.
Kocioł owsa podzielimy się
W ciepłej rzece możemy się wygrzewać.
Oto ojciec-Don, tylko marszczy brwi.
Nasza setka podskoczyła, a w Stanicy płacz,
Zabrali wszystko: naczynia, chleb, ziarno.
Mówią: "przyjdźmy, weźmiemy więcej!»
Tu-Budionowie, tam-Czapajowie,
A ty, jak te suki, jesteś nieokrzesany.
Nie ma Krzyża na Was, bluźniercy,
Ech, psy wy, czerwonoskóre.
Oni tylko bicz i bicz wtedy zrozumieją.
Szabla ostra, Karabin maszynowy i w drogę.
Wstawaj, nasza wolnico.,
Za dzieci i wdowy pędzi kawaleria.
Za Rosję-matka, basurmanow rat
Uciekli, Bóg nie pozwoli nam kłamać.
Co my zrobiliśmy przed tobą?
Z tym czerwonym sukinsynem pogodziliśmy się.