Александр Дюмин — Мать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мать", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Но, отныне, раз и навсегда,
Ляжет камнем в сердце боль тугая,
Не растаяв долгие года.
Знаю, не найти мне оправданий,
Что тебя оставил я в беде.
Тяжелее нет воспоминаний,
Чем твои рыданья на суде.
Всё смогу забыть я: боль, утрату,
И слова всех высказанных фраз.
Не забыть лишь за любую плату,
Материнских, выплаканных глаз.
Пеленой слеза их застилала,
Горький и немой стоял укор.
В тех глазах прочёл тогда себе я Самый страшный в жизни приговор.
А когда пришла ты на свидание —
Ослепило молнией глаза,
В волосах густая прядь седая,
На щеке блеснувшая слеза.
Мне бы только вновь тебя увидеть,
Голову к груди твоей прижать.
Ты прости мне горе и обиды,
Дорогая, ласковая мать.
Дорогая, ласковая мать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale od teraz, raz na zawsze.,
Leży kamień w sercu ból mocno,
Nie topniejąc przez wiele lat.
Wiem, że nie mogę znaleźć wymówek.,
Że zostawiłem cię w tarapatach.
/ Align = "left" / ,
Niż Twoje szlochanie w sądzie.
Wszystko mogę zapomnieć: ból, strata,
I słowa Wszystkich wyrażonych zwrotów.
Nie zapomnij za każdą opłatą,
Matczyne, płaczące Oczy.
Łza pokryła je pieluszką,
Gorzki i niemy stał ukłucie.
W tych oczach przeczytałem sobie wtedy najstraszniejszy wyrok w życiu.
A kiedy przyszłaś na randkę —
Oślepiony przez piorun Oczy,
We włosach gęste pasmo jest szare,
Na policzku błyszcząca łza.
Chciałbym cię znów zobaczyć.,
Przyciśnij głowę do klatki piersiowej.
Przebacz mi smutek i urazy,
Kochana, kochana matka.
Kochana, kochana matka.