Александр Дюмин — О близких tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О близких", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Закурю у окна — свежий воздух вдохну с табаком.
Мы весь вечер вчера вспоминали с друзьями хорошее,
Утопив по стаканам все мысли о чём-то плохом.
Разомлела душа и похмелье сегодня приятное:
Через пару часов телефоном друзей разбужу.
Посмеёмся сперва, но, а после — картина понятная:
Подзатарившись пивом к парням на такси укачу.
Пусть у каждого дом, пусть семья, пусть работа приличная.
Если жизнь удалась, значит, смысл ты её уловил.
Загружает людей суета и тусовка столичная.
Ну, а близких, никто никогда и нигде не забыл.
А потом, расставаясь, обнимемся, скажем: «До скорого!»
Созвонимся, конечно, на помощь друг другу придём.
Ведь дороже всего старый друг, а не деньги у нового —
Это истина жизни, с которой на свете живём.
Рассвело по утру — ночка тёмная канула в прошлое.
Закурю у окна — свежий воздух вдохну с табаком.
Мы весь вечер вчера вспоминали с друзьями хорошее,
Утопив по стаканам все мысли о чём-то плохом.
Пусть у каждого дом, пусть семья, пусть работа приличная.
Если жизнь удалась, значит, смысл ты её уловил.
Загружает людей суета и тусовка столичная.
Ну, а близких, никто никогда и нигде не забыл.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal przy oknie, zaczerpnę świeżego powietrza z tytoniem.
Wczoraj wieczorem wspominaliśmy z przyjaciółmi dobre rzeczy.,
Topiąc po szklankach myśli o czymś złym.
Rozwaliła Duszę i kaca dziś przyjemne:
Za kilka godzin zadzwonię do znajomych.
Śmiać się najpierw, ale po - obraz jest jasny:
Popijając piwo dla facetów w taksówce choroba lokomocyjna.
Niech każdy ma dom, niech rodzina, niech praca jest przyzwoita.
Jeśli życie się powiodło, to znaczy, że masz sens.
/ Align = "left" /
Cóż, nikt nigdy nie zapomniał o bliskich.
A potem, rozstając się, uściskamy, powiedzmy: "do zobaczenia wkrótce!»
Zadzwonimy, oczywiście, pomożemy sobie nawzajem.
W końcu najdroższy jest stary przyjaciel, a nie pieniądze od nowego —
To prawda życia, z którym żyjemy.
O świcie rano-noc ciemna zapadła w przeszłość.
Zapal przy oknie, zaczerpnę świeżego powietrza z tytoniem.
Wczoraj wieczorem wspominaliśmy z przyjaciółmi dobre rzeczy.,
Topiąc po szklankach myśli o czymś złym.
Niech każdy ma dom, niech rodzina, niech praca jest przyzwoita.
Jeśli życie się powiodło, to znaczy, że masz sens.
/ Align = "left" /
Cóż, nikt nigdy nie zapomniał o bliskich.