Александр Дюмин — Одна у меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна у меня", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Чуть шелестят зелёною листвой,
А я опять иду в умат укуренный,
К девчоночке иду, к своей родной.
И мусорам сегодня не икается,
Ведь сердце пляшет, а душа поёт.
Босота в ресторане расслабляется,
Гудит, резвится правильный народ.
А ты одна у меня, и мне другая не нужна.
Для тебя звёзды с неба сниму.
Вот прошла делюга, и ликует душа.
Жду, когда я тебя обниму.
Ну, что, мамулечка твоя меня шугается —
«Мол, чуйко в сердце, он не для тебя».
Пацан по жизни потерялся, не исправится
Этапы ждут его и лагеря.
А ты ведь знаешь, доченька родная,
Я без отца тебя ведь подняла,
Цветные хлопнули его под Армавиром
И, как сейчас, я слышу те слова:
«А ты одна у меня, и мне другая не нужна
Для тебя звёзды с неба сниму.
„Завяжу — вот те крест“, — обещал мне отец,
Но всему ведь бывает конец».
Берёзки на ветру слегка качаются,
Чуть шелестят зелёною листвой.
А я опять иду в умат накуренный,
К женуленьке иду, к своей родной.
И мусорам всё так же не икается,
А сердце пляшет и душа поёт.
Босота в ресторане расслабляется,
Гудит, резвится правильный народ.
А ты одна у меня, и мне другая не нужна
Для тебя звёзды с неба сниму.
Вот прошла делюга, и ликует душа.
Жду, когда я тебя обниму!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę szeleszczą zielonymi liśćmi,
A ja znowu Idę Do umat naćpany,
Idę Do dziewczyny, do mojej rodziny.
A śmieci nie czkają dziś,
W końcu serce tańczy, a dusza śpiewa.
Bosota w restauracji relaksuje,
Brzęczenie, igraszki właściwych ludzi.
A ja mam Ciebie i nie potrzebuję drugiej.
Dla Ciebie zdejmę gwiazdy z nieba.
Oto Deluga minęła, a dusza raduje się.
Czekam, aż cię przytulę.
Twoja mamusia mnie szantażuje. —
"Czuję to w sercu, nie jest dla ciebie."
Dzieciak zaginął w życiu, nie naprawi się.
Etapy czekają na niego i obóz.
Wiesz o tym, Moja córko.,
Wychowałam Cię bez ojca.,
Kolorowe zatrzasnęły go pod Armawirem
Teraz słyszę te słowa.:
"A Ty jesteś jedną, a ja nie potrzebuję drugiej.
Dla Ciebie zdejmę gwiazdy z nieba.
"Zawiążę-to krzyż" - obiecał mi ojciec,
Ale wszystko się kończy".
Brzozy na wietrze lekko kołyszą się,
Trochę szeleszczą zielonymi liśćmi.
A ja znowu Idę Do umat naćpany,
Do żony idę, do swojej rodziny.
A śmieci wciąż nie czkają,
A serce tańczy, a dusza śpiewa.
Bosota w restauracji relaksuje,
Brzęczenie, igraszki właściwych ludzi.
A ja mam Ciebie i nie potrzebuję drugiej.
Dla Ciebie zdejmę gwiazdy z nieba.
Oto Deluga minęła, a dusza raduje się.
Czekam, aż cię przytulę!